Term Gallery logo

Meanings of afegir (afegiran) in catalão

português
adicionar
inglês
add
espanhol
adicionar

Sumar.

adicionar
português
acrescentar
inglês
mix in
espanhol
incorporar

Incorporar.

acrescentar
Sinônimos
Examples for "incorporar"
Examples for "incorporar"
1
El tècnic creu que hi ha posicions prioritàries a l'hora d'incorporar jugadors.
IB3
2
L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
Assassinat a la casa de nines
3
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava d'incorporar.
Els fills de l’Atlàntida
4
L'únic germà d'en Tal, en Nago, es va incorporar a la matança.
La clau del destí
5
La condició era que a la setmana següent m'havia d'incorporar al rodatge.
Bondia Andorra
português
anexar
inglês
tack
espanhol
añadir

Adjuntar.

anexar
Usage of afegiran in catalão
1
A aquests establiments s'hi afegiran el Punt de Trobada i l'Hiper Andorra.
Bondia Andorra
2
El pròxim curs s'hi afegiran les 80 noves places de la UVic-UCC.
Regió7
3
Ara, però, hi afegiran un laboratori experimental per complementar la recerca computacional.
Regió7
4
Aquesta vegada, als actors s'afegiran tres músics que també apareixeran a escena.
Regió7
5
I als arbres que ja hi ha s'hi afegiran pomers i kiris.
Diari de Girona
6
Després del llançament a Suïssa s'hi afegiran altres països europeus de manera gradual.
El Periódico
7
En total, més de mil adults que se'ns afegiran, n'estic segur.
La decisió d’en Viggo
8
I han promès que aviat afegiran fitxers d'àudio en els diferents grans dialectes.
VilaWeb
9
Als quatre fitxatges que es van estrenar ahir, se n'hi afegiran.
Diari d'Andorra
10
Chelo, viola i violí afegiran qualitat a aquesta posada de llarg de Innerlands.
El Periódic
11
Els mots ronyonada o corrons, per definir la zona lumbar, també s'hi afegiran.
Regió7
12
Aquesta vegada, però, també s'hi afegiran la parella de Gegants Vells.
Regió7
13
Demà s'hi afegiran les altres vuit comunitats on aquest dilluns no era laborable.
Diari de Girona
14
Després s'hi afegiran unes quantes persones de l'Illa Nord, però la majoria són d'Anglaterra.
Les llàgrimes de la deessa maori
15
A estos imports mensuals base se'ls afegiran els arbitratges per poder completar l'import total.
El Periódic
16
Hi trobarà uns quants noms coneguts, que segur que afegiran interès a la feina.
Harry Potter i el misteri del Príncep
About this term
More collocations
Translations for afegiran
Afegiran through the time
Afegiran across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common
Catalonia
Less common