Meanings of afluixar les cames in catalão

Se li van afluixar les cames en el moment en què l'agafava.

Se'm van afluixar les cames i em vaig sentir buit per dintre.

Un so estrangulat li va pujar a la gola, se li van afluixar les cames.

El trasbals autèntic de Roís li va afluixar les cames; una buidor freda se li escampà pel ventre.

Va notar que se li afluixaven les cames, i va haver d'asseure's.

L'alleujament m' afluixà les cames de tal manera que vaig haver d'agafar un taxi per arribar a casa.

-Unasobtada debilitat m'ha trencat les forces i m'ha afluixat les cames un instant -vadir feblement Magnòlia-.

Si se m' afluixen les cames, oh, Cor del meu Cor, en tindré jo la culpa, si m'ha orbat l'esclat de la teva bellesa?".

Aquest vespre em llevaré un parell d'hores per acostumar-me a caminar; és extraordinari com se t' afluixen les cames quan has perdut la pràctica de fer-ho.

Quan m'ha tocat a mi he intentat no semblar intimidada, tot i que en sentir "Mercedes Pedrosa" amb accent anglès se m'han afluixat les cames.