Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de afores em catalão
(No comptable) Part forana al voltant d’una població.
Sinônimos
Examples for "voltants"
Examples for "voltants"
1
L'exquisida aroma d'avellanes torrades s'afegia a les olors que s'escampaven pels voltants.
2
De la pluja dels voltants d'aquest temps, en diu la gent que:
3
Però ni l'un ni l'altre no van remarcar la bellesa dels voltants.
4
El seu agent, que coneixia bé els voltants, l'havia d'acompanyar per allí.
5
Els hortolans havien celebrat diferents festes pels voltants de l'església del Pi.
1
T'han vist pels encontorns i els ha mancat temps per a dir-m'ho.
2
Era probablement la zona més fascinadora dels encontorns, perquè sobreeixia de vida.
3
També va sacrificar totes les ovelles i les llebres malaltes dels encontorns.
4
Res, aparentment, no havia destorbat aquells encontorns des del dia del cataclisme.
5
Últimament, per aquests encontorns està de moda fer broma dels monarques britànics.
1
Quan siguem lliures, sense ingerències foranies i interessades.
2
Crec un error posar en mans foranies l'equip.
3
Sense interferències foranies, ni lleis que mai es podran canviar si depenen de la voluntat d'un tercer interessat.
4
En l'apartat de comparses, tant blanenques com foranies, el primer premi també se'l va endur Els Guapus de Tossa.
5
Lluís Vall, regidor de cultura, afirma que el projecte és una bona iniciativa perquè ajuda a relacionar entitats locals amb foranies.
1
Los ximplots d'eixos environs sonen com si hayguessin anyins a la boca.
2
Fins i tot hom s'adona que als environs de les poblacions es troben petites tribus de beduïns.
3
Fa anys en un restaurant als environs de Girona vaig preguntar a la mestressa si ja podíem anar a seure a la taula.
4
-Heuvist alcú als environs avuy?
1
Tenien a la cara la tristesa de l'exiliat, l'esperit una mica alacaigut, l'opacitat melangiosa de la forasteria.
2
Quan hom cau, en un poble, en una d'aquestes reunions tancades i sibil ·lines formades per vius, la forasteria queda molt subratllada.
3
"Les interdiccions progressives segueixen naturalment: valent-se de la repugnància i de la forasteria, es prohibeix l'ús oficial de les llengües.
Uso de afores em catalão
1
L'Eva Wrona viu als afores d'Oswiećim, en una casa de tres pisos.
2
L'hospital era situat en un entorn rural als afores d'Elverum, va resultar.
3
L'Oppenheimer va assenyalar en direcció al campament de buscadors d'or, als afores.
4
Tot i viure, com sabeu, als afores, a l'estiu s'hi està bé.
5
L'havíem d'anar a cercar el matí, als afores de París, on vivia.
6
Ben sol, als afores del poble, a la plana nua de l'altiplà.
7
També se'n plantaven diversos pels afores i pels voltants de la població.
8
Als afores de l'Alguer hi ha diverses visites per completar el viatge.
9
El Saint Mary era als afores d'una ciutat més aviat petita: Ely.
10
A punta de dia ja arribo des del sud als afores d'Urbana.
11
Vaga pels afores de l'Estat i pels afores de la mitologia estatal.
12
Els efectes del possible tornado han estat contundents als afores del municipi.
13
Vivia als afores d'Ajaccio, el camp començava a la seva mateixa porta.
14
La parella viu en una exclusiva urbanització privada als afores de Madrid.
15
Esbós: Retrat de la vida en un barri als afores de París.
16
Els de Barna us penseu que Catalunya s'acaba als afores de Barcelona.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Afores ao longo do tempo
Afores nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum