Significados de agulla del comptaquilòmetres em catalão

L' agulla del comptaquilòmetres pujà fins als dos-cents cinquanta i hi restà, tremolosa.

Quan l' agulla del comptaquilòmetres marcà els cent noranta, Rayder digué suaument:

Al mateix temps, l' agulla del comptaquilòmetres baixà fins a la ratlla dels cent cinquanta.

L' agulla del comptaquilòmetres passava dels cent seixanta i seguia enlairant-se.

L' agulla del comptaquilòmetres es mou amunt i avall; dec anar com abans, a uns dos-cents deu.

L' agulla del comptaquilòmetres anava pujant cap als cinquanta, cap als seixanta, als setanta; prop dels vuitanta, vacil·là.

L' agulla del comptaquilòmetres marcava els cent seixanta.

Sigui com sigui, tots dos anàvem torrats i, per acabar-ho d'adobar, l' agulla del comptaquilòmetres marcava més de vuitanta.

L' agulla del comptaquilòmetres sobrepassà els vuitanta.

En Langdon va observar estupefacte com el xofer posava l' agulla del comptaquilòmetres al voltant dels 170 quilòmetres per hora.

L' agulla del comptaquilòmetres anava pujant.

Mantenint el motor per sota mateix del límit perquè les rodes posteriors no patinessin, vigilava com l' agulla del comptaquilòmetres anava pujant.

Tercera, quarta... A part de curts aturs al bell mig del canvi de marxes, l' agulla del comptaquilòmetres puja sense sotracs: quaranta-cinc, cinquanta...