Term Gallery logo

Significados de aiguat em catalão

inglês
downpour
espanhol
aguacero
Wikidata

Pluja abundant que es produeix en un determinat moment.

downpour
inglês
rainstorm
espanhol
chaparrón

Tempesta de pluja.

rainstorm
Sinônimos
Examples for "xàfec"
Examples for "xàfec"
1
Val més que no l'enxampi un xàfec sense tenir-ne un a mà.
No et refiïs de Peter Pan
2
A fora, queia un xàfec que semblava que tiraven l'aigua a galledades.
Lluna nova
3
L'altra nit, amb el xàfec, ens vam quedar sense llum a casa.
El Periódico
4
A última hora de diumenge podria descarregar algun xàfec local al Pirineu.
Catalunya Diari
5
La calor recuperava els drets que el xàfec nocturn li havia arrabassat.
La teranyina

Pluja.

Uso de aiguat em catalão
1
La parella que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
Les onades del destí
2
Als Llovera d'Encamp l'aiguat del 1937 els va arrossegar a la capital.
Diari d'Andorra
3
Un migdia, en acabar les seves classes, l'agafà un aiguat pel camí.
Cendra per Martina
4
La sala dels arlequins s' havia inundat amb l'aiguat de la tempesta.
Diari d'Andorra
5
L'altre inconvenient és la possibilitat que aquesta platja desaparegui amb algun aiguat.
Diari d'Andorra
6
Caigué un aiguat de ciutat, una barreja tèrbola de pols i d'aigua.
El doctor Givago
7
Pluviomètricament, ha estat plujosa, gràcies sobretot a l'aiguat del mes de març.
La República
8
El partit es va jugar sota un intens aiguat a l'Estadi Nacional.
Bondia Andorra
9
Quan aparco la moto, la pluja ja s'ha convertit en un aiguat.
Amor d'idiota
10
Un autèntic aiguat que va provocar 17 sortides dels bombers per inundacions.
Diari d'Andorra
11
L'aiguat debordava el riu que passava gairebé per sobre del Pont Vell.
El Vallenc
12
Amb una mica de sort arribaria a Perpinyà abans no comencés l'aiguat.
El càtar proscrit
13
Ara feia més fred i sota l'aiguat ja es feia negra nit.
La llarga nit de dissabte
14
La pluja ja havia donat pas a un aiguat de totes totes.
Diari de Girona
15
Plou, cau un autèntic aiguat que de moment em reté a casa.
Diari 1986
16
L'aiguat era tan intens que no hi veien més enllà del nas.
El camp del terrissaire
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for aiguat
Aiguat ao longo do tempo
Aiguat nas variantes da língua
Catalunha
Comum