Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ajornar (ajornaria) em catalão
Sinônimos
Examples for "retardar"
Examples for "retardar"
1
D'altres van tornar als aeroports d'origen o van retardar el seu enlairament.
2
Evidentment esperen retardar la resposta fins a després del 3 de novembre.
3
L'excitació és massa i el destí no es pot retardar gaire més.
4
Finalment, Arantxa declararà per videoconferència i això farà retardar el procés judicial.
5
Aquest darrer sistema, però, podria retardar el procés més de 37 anys.
1
La posada en marxa de l'aparcament dels Pouets s'ha tornat a endarrerir.
2
En cas contrari, es podrien endarrerir els tràmits d'adjudicació de la beca.
3
A més s'ha acceptat la reclamació d'endarrerir dos anys el dèficit zero.
4
En Nicolas sabia que no podia endarrerir més la conversa amb l'Alice.
5
S'ha decidit endarrerir el pagament de taxes i impostos durant dos mesos.
1
Totes aquestes mesures es podran prorrogar en cas d'allargar-se la situació d'alarma.
2
Per prorrogar l'eficàcia del tractament s'hi ha aplicat una capa de protecció.
3
El contracte es pot prorrogar per dues anualitats més d'any en any.
4
S'hauran de prorrogar els contractes de professors i sanitaris, va demandar Ayuso.
5
Aquesta col·laboració es podrà renovar o prorrogar per acord entre les parts.
1
La sala va posposar fins dimecres la decisió sobre aquests altres condemnats.
2
Posposició d'eleccions Trump no pot posposar les eleccions amb una ordre presidencial.
3
En cas de sospita de la malaltia s'haurà de posposar la visita.
4
Finalment, no ho va poder posposar més i va anar a l'habitació.
5
Us recordo que es va acordar posposar aquest tema fins l'any vinent.
1
Les tasques d'extinció es van perllongar durant prop d'una hora i mitja.
2
Les tasques d'extinció del foc es van perllongar durant tres quarts d'hora.
3
L'ensorrament es va perllongar durant el que els va semblar una eternitat.
4
Segons com, forçar-nos a una única visió pot ser perllongar el 155.
5
Denuncien que la situació és insostenible i no es pot perllongar més.
1
De fet, tampoc després: el seu enterrament es va demorar 15 dies.
2
La junta de portaveus acorda demorar la sessió prevista per a avui.
3
El debat sobre el país que volem no el podem demorar gaire.
4
Gairebé és l'hora de la medecina del màer, i no s'hauria de demorar.
5
La novícia es va demorar encara un segon per inspirar un glop d'aire.
1
Al·legant raons d'estat major i secret militar, hi ordena sobreseure el procediment judicial núm.
2
Va ser processat però finalment el cas es va sobreseure per falta de proves.
3
Esta causa en el tribunal valencià es va sobreseure provisionalment.
4
La jutgessa va sobreseure la causa de manera provisional, resolució que va ser recorreguda pels investigats.
5
El cas es va sobreseure -suspendre- provisionalment el 1982, i mai no es va tornar a reobrir.
1
Va mirar tothom, es va atardar en la Nina, a qui encara no coneixia, i va obrir un dossier.
2
I el meu bes, foraviat, va anar cap a la blancor de les flors i s'hi va atardar només un instant.
3
S'atarda tan llargament al costat de la porta, que la Rosa crida:
4
Al Monestir dels Rogets em necessitaven i m'he atardat a ajudar-los.
5
No t'atardis terrejant amb les coses que et volten; vola, fent-les servir d'escambell.
Uso de ajornaria em catalão
1
En el millor dels casos, Miriam ajornaria el divorci, pensava.
2
Va deixar passar, de manera inexplicable, aquestes hores precioses, aferrat al convenciment que el partit s¿ajornaria.
3
Si tot anava com tenia pensat, en Gort no ajornaria la venjança fins a la tornada.
4
El retard ajornaria la sortida del Regne Unit del bloc, la qual es produiria el dia 24 de maig.
5
L'executiu hauria descartat l'allargament de l'edat de jubilació perquè es tracta d'una acció que tan sols ajornaria dos anys el problema.
6
Si fes el trajecte des de Londres amb el tren de la tarda, ajornaria la seva arribada fins a les nou.
7
Una segona possibilitat ajornaria els comicis uns mesos per elaborar la constitució catalana, que serviria de base per fer els programes electorals.
8
Per la seua banda, l'alcalde tenia l'agenda completa; això no obstant, manifestà que, davant d'una qüestió tan indispensable i fonamental, ajornaria totes les cites.
9
Per tant, mantindre les instal·lacions en la situació actual d'hibernació només ajornaria l'execució de l'abandó definitiu i prolongaria els costos de vigilància i manteniment.
10
En Garrid era una bona opció, però estava massa embrancat en l'organització de l'exèrcit rebel i no ajornaria aquella tasca sense una bona raó.
11
La judicialització del cas podria derivar en una aturada cautelar del projecte fins a tenir sentència, fet que ajornaria dos o tres anys l'heliport nacional.
12
El tram Valls-Montblanc de l'A-27 era un dels afectats, el que fa que ajornaria la unió per autovia d'Aragó i Lleida amb el port tarragoní.
13
"Faré els preparatius i marxaré la primavera vinent." Sabia que no ho ajornaria una altra vegada.
14
-EnMerthin tenia la sensació que la Tilly mai no canviaria d'opinió, però almenys aquesta proposta ajornaria el conflicte.
15
-Escullel moment que et vagi més bé -varepetir suaument Julian-,però si jo fos de tu no ho ajornaria gaire temps.
16
Per això hem decidit amb l'ARCA que el millor és ajornar l'esdeveniment.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Ajornaria ao longo do tempo
Ajornaria nas variantes da língua
Catalunha
Comum