Usage of "al voltant"

inglês

espanhol

En la zona circumdant.

Uso de al voltant em catalão

Tota l'obra gira al voltant d'una dona, una lesbiana amb tendències suïcides. 
 Bondia Andorra 

Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar. 
 El ratpenat 

L'home tatuat caminava a poc a poc al voltant de l'altar quadrangular. 
 El simbol perdut 

Això va fer que s'arribessin a l'acte al voltant de 150 persones. 
 El Vallenc 

Bob havia traçat amb llapis vermell una línia al voltant d'un paràgraf: 
 Estranys en un tren 

Ara ho podia veure, notava com l'univers girava al voltant d'aquell punt. 
 A trenc d'alba 

Unes taques untuoses d'oli s'estaven formant al voltant dels trossets sobre l'entapissat. 
 Les Correccions 

El cel s'enfosquia a mesura que la gent s'aglomerava al voltant nostre. 
 El caçador d'estels 

Tot gira al voltant d'un joc d'identitats que també implica els desconeguts. 
 Catarsi 

La veu d'Aliki va irrompre a l'estudi al voltant de mitja tarda. 
 El sol de la tarda 

Grups de nens pobres s'estaven al voltant d'una gran estàtua de metall. 
 Ciutat d'ossos 

Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut d'espavilar fent indústries. 
 A terra les muralles! 

L'olor que se sent tot al voltant de la llitera de l'Al. 
 Divergent 

Es tractarà en realitat d'una superfície pràcticament circular al voltant de l'Egmont. 
 Les llàgrimes de la deessa maori 

Durant l'àpat, tota la conversa va girar al voltant d'Arya i Fírnen. 
 Llegat 

Per a dijous m'escriureu una història d'intriga al voltant d'aquest missatge misteriós. 
 ¿Qui ho ha fet? 

Translations for al voltant

inglês

espanhol

Significados de al voltant em catalão