Term Gallery logo

Significados de alabança em catalão

russo
похвала́
inglês
praise
espanhol
alabanza

Acció i efecte de lloar.

praise
Sinônimos
Examples for "lloança"
Examples for "lloança"
1
Es va aclarir la gola deixant clar que havia sentit la lloança.
Fins que passi la teva fúria
2
Havia deixat darrere seu una barreja de sentiments d'odi i de lloança.
La mort d’Ulisses
3
No vaig voler fer-li la lloança que tantes ganes tenia de rebre.
La noia de la perla
4
Me n'alegrava, m'afalagava més que qualsevol lloança que ell m'hagués dedicat mai.
Tropes de l'espai
5
Acabada la narració d'aquesta situació el Mestre fa una lloança seva.
Diari d'Andorra
1
Ho confesso: em sento a disgust quan algú davant meu el lloa.
Un metge rural
2
Educar per estimar la vida no és una lloa del camí fàcil.
Regió7
3
És sabut que qui primer lloa i després vitupera, dues vegades menteix.
Les mil i una nits
4
Ara té una actitud reverent, lloa Al·là i predica el pacifisme:
El llibreter de Kabul
5
Però el Senyor lloa l'administrador per la seva astúcia, per la seva habilitat.
Diari d'Andorra
1
Abans, durant la cerimònia fúnebre, l'absència d'un panegíric l'havia fet plorar.
Paradís
2
Recorda el panegíric encès que l'Elliot va fer del seu cap.
Una veritat delicada
3
I encara, de bon humor, improvisà un panegíric per a la pròpia proesa:
Les mil i una nits
4
I es va llançar a un panegíric del matrimoni que no s'acabava mai.
Un dissabte, amb els amics
5
Evidentment, no és cap panegíric, però tampoc em dedico a fotre'ls a parir.
El Crític
1
Oh digne de gran llaor, en lo qual natura no ha fallit!
Tirant lo Blanc
2
Astarté anava nua i ballava, esperitadament, una dansa en llaor d'ella mateixa.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
3
Hi haurà processons en honor de Flora i festes en llaor a Neptú.
Ildaribal
4
De nostra Senyora té abundor qui al seu fill dóna llaor.
Arbre exemplifical
5
No cal que remeneu més les farmacioles!Reclamo per a mi honor i llaor.
VilaWeb
Uso de alabança em catalão
1
Ningú no va poder contenir exclamacions d'alabança al Creador per aquella meravella.
Les mil i una nits
2
Es preguntava per què Chester no dedicava cap alabança similar a Howard.
Al país del núvol blanc
3
No volen mirar cap a vosaltres i encara menys fer-ne l'alabança.
VilaWeb
4
Es preocupa més de la veritat que de l'opinió i no busca l'alabança humana.
Cent valors per viure
5
Hi ha una neta diferència entre l'honor i l'alabança.
Cent valors per viure
6
La quintilla "A Mossèn Negrell en honra i alabança sua" diu:
Notes disperses
7
L'honor es mostra en el signe extern de la persona, mentre que l'alabança, només en les paraules.
Cent valors per viure
8
Toscanini era un home auster, rígid, rondinaire, irascible, treballador i poc donat a l'alabança, la falagueria, l'adulació o la festa.
L’amor et farà immortal
9
Era una gran alabança-
El joc de l’Ender
10
Les lletres comporten, sosté el tribunal, "una alabança, no ja dels objectius polítics, sinó dels mitjans violents utilitzats per aquestes organitzacions terroristes".
El Periódico
11
A l'esquadra Rata se l'anomenava la Força Kike, meitat com a alabança meitat com a paròdia de la Força de Xoc de Mazer Rackham.
El joc de l’Ender
12
L'honor és un fi en si mateix, mentre que l'alabança s'orienta cap a una altra cosa i, en aquest sentit, l'honor és superior a l'alabança.
Cent valors per viure
13
Les lletres comporten, sosté el tribunal, "una alabança, no ja dels objectius polítics, sinó dels mitjans violents utilitzats per les citades organitzacions terroristes".
El Periódico
14
Tantes alabances em posaven de mal cafè, perquè només hi trobava tatxes.
L'home de la maleta
15
No acabava d'entendre per què l'emocionaven tant les alabances del comte.
La caiguda dels gegants
16
Ja s'imaginava les dues convidades proferint alabances mentre tastaven aquelles delícies.
Els peons de l'assassí
Sobre este termo
Translations for alabança
inglês
praise
espanhol
alabanza
Alabança ao longo do tempo