Term Gallery logo

Significados de albor (albors) em catalão

português
romper do dia
inglês
cockcrow
espanhol
amanecer

Matinada.

      romper do dia
      Uso de albors em catalão
      1
      Sòstrates s'havia llevat d'hora, quan les primeres albors començaven a foragitar la nit.
      Els fills de l’Atlàntida
      2
      En les albors dels seixanta l'efervescència contra l'autoritarisme és general.
      El Periódico
      3
      Es va despertar amb les primeres albors del dia i es va trobar descalç.
      Els hereus de la terra
      4
      No obstant això, tots eixos aspectes queden minimitzats en les albors de la pretemporada.
      València Extra
      5
      Olaf Schuelke Les cròniques lloaven el model singapurès en les albors de la pandèmia.
      El Periódico
      6
      Aquesta dinàmica existeix des de les albors dels temps.
      El simbol perdut
      7
      Va dormir unes quantes hores i es va despertar amb les primers albors del dia.
      Una columna de foc
      8
      Ha estat així des de les albors del temps.
      El simbol perdut
      9
      Van atacar Gan-Dorak no gaires dies després de la caiguda de Nin, amb les primeres albors.
      Panteó
      10
      Sense finançament hauria sigut impossible la carrera espacial protagonitzada, a les albors, per soviètics i nord-americans.
      El Periódico
      11
      Perduda enmig dels joncs, Eva saludà les albors d'un nou dia inflant el matalàs per desena vegada.
      Wilt
      12
      D'aquesta manera intenta detenir l'impuls inercial de la màquina posada en funcionament en les albors del segle XX.
      Diari la veu
      13
      Eren les albors del nou segle.
      El Periódico
      14
      Les albors d'un crac solen ser un prolongat idil·li en què cada nou gest ens omple de felicitat.
      El Periódico
      15
      En els albors de la interminable transició, Playboy ens arribava amb la textura d'un producte plastificat, massa perfecte.
      Diari de Girona
      16
      Contemplaven Idhun tal com era a les albors de la Primera Era, aquella època mítica que gairebé s'havia oblidat.
      Panteó
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for albors
      espanhol
      amanecerorto
      Albors ao longo do tempo
      Albors nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum