Term Gallery logo

Meanings of almorratxa in catalão

inglês
almorrata
espanhol
almorraja
Wikidata

Una almorratxa o morratxa (de l'àrab al-miįrášš, íd.) és un recipient decorat fet de vidre (però també de terrissa i de vegades de metall) en forma d'ampolla de la qual en surten uns petits brocs semblants als d'un setrill d'oli.

See more
almorrata
Synonyms
Examples for "morratxa"
Examples for "morratxa"
1
Una calaixera catalana enlairava dues tanagres, una llumenera de cinc blens, un pot d'apotecari ple d'escardots, i una morratxa de quatre brocs plena d'elegància.
Ànimes atuïdes
Usage of almorratxa in catalão
1
No podia parar el ball mentre ell duia l'almorratxa.
Estiu
2
Ben Hassad va obsequiar la jove amb una almorratxa, que si acceptava implicaria que es casarien.
Diari d'Andorra
3
Les parelles van agafades de mans i sostenen una almorratxa entre ells amb les mans que s'agafen.
Estiu
4
Ben segur que originàriament portaven una almorratxa amb aigua almescada, amb la qual devien perfumar les balladores.
Estiu
5
El pavorde es passejava pel ball amb un cantiret de vidre o almorratxa plena d'aigua d'olor damunt del cap.
Corpus. Primavera
6
L'almorratxa es tornarà a ballar avui, a les 12.30 hores.
Regió7
7
Ell duu una almorratxa tota enflocada amb penjarolls de cintes i amb flors; la sosté al nivell del pit.
Corpus. Primavera
8
Enguany el típic ball de l'almorratxa tindrà 7 parelles de balladors dissabte i 11 diumenge.
Regió7
9
Com a novetat ballaran l'almorratxa una parella de nuvis de debò i la comitiva estarà formada per part del seus convidats.
Regió7
10
Portava a la mà una petita almorratxa buida que amagava fàcilment entre els plecs del gambeto o dins de la màniga.
Estiu
11
Trenquen dansa primer els dos pavordes; ells, amb una almorratxa a la mà dreta, donen l'esquerra a la balladora (fig.
Corpus. Primavera
12
El primer pavorde portava a la mà una graciosa almorratxa plena d'aigua d'olor guarnida tota ella amb flors i amb cintes de colors.
Corpus. Primavera
13
A cada giravolt enlairava l'almorratxa, la decantava una mica i, per efecte del moviment ràpid, perfumava la gent de més a la vora.
Corpus. Primavera
14
Un cop trencada l'almorratxa, es reagrupen de costat, segons indiquen les figures 10, 11 i 12, i segueixen ballant.
Estiu
15
I de seguida corredisses dels més petits per arreplegar-ne un tros i és que, segons diuen, els fragments de l'almorratxa trencada porten bona sort.
Diari d'Andorra
16
El capdanser, però, no abandona el ball i de tant en tant segueix ruixant les balladores amb aigua d'olor, que porta en una almorratxa.
Les cent millors llegendes populars
About this term
More collocations
Translations for almorratxa
Almorratxa through the time