Meanings of alterar tant in catalão

Vaig sospirar i em vaig adonar del que m'havia fet alterar tant.

Es va alterar tant que va acabar trobant-se malament i vam témer pel seu estat.

En un cas com aquest, es poden alterar tant l'equilibri psicològic com el ritme del cos.

Es va alterar tant que, un cop al sofà, va dir que estava cansada i que "potser haurien d'anar passant".

Però aquesta vegada el metge es va alterar tant que en Montalbano ho va percebre pel lleuger sacseig del banc on estaven asseguts.

L'adquisició de l'ocell exòtic va alterar tant l'alcalde, gran amant de les aus, que cada dos per tres anava a la sala per poder-lo contemplar.

Una vegada li vaig preguntar per què s' alterava tant per les coses.

Si és possible, evita tractar amb aquelles persones l'actitud de les quals t' altera tant.

M'hi fas pensar molt, només que no s' alterava tant fàcilment.

L' alterava tant que ja no es podia tornar a adormir.

Em sap greu... Us demano perdó per haver-me alterat tant.

Si, si, li havia engegat allò, i a ell l'havia alterat tant com a nosaltres.

Perquè estava ocupat amb un assumpte que l' alterava tant que va desviar tota la seva atenció.

S'havia alterat tant que havia destrossat l'habitació i havia fet un bon trau a un dels cuidadors.

Tenia raó, i en Frederic també ho hauria vist si no s'hagués alterat tant per la cançoneta infantil.

Què era, que l'havia alterat tant?