Term Gallery logo

Significados de ambigu em catalão

inglês
ambivalent
espanhol
ambivalente

Que es pot valorar o considerar de dues maneres diferents.

      ambivalent
      Sinônimos
      Examples for "indecís"
      Examples for "indecís"
      1
      Féu unes passes, s'aturà i mirà en Murat indecís, i després afegí:
      La mort d’Ulisses
      2
      Sortí cautelosament de la xemeneia i s'aturà al mig de l'estança, indecís.
      Els Set Secrets sobre la pista
      3
      Pel carrer Major, amb el seu caminar indecís, s'acostava en Josep Caminal.
      El nas de Mussolini
      4
      L'home es va passar els dits per la cua de cabells, indecís.
      La decisió de Manperel
      5
      Va arribar al replà i s'hi va quedar quiet una estona, indecís.
      Joc de trons
      1
      Quan vaig veure l'imprecís contorn d'un barret d'ales amples, em vaig redreçar.
      Senyora, aquí teniu el vostre taüt
      2
      Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
      El Laberint dels Esperits
      3
      L'Adrià va fer un gest imprecís, com si estigués enmig del problema:
      Jo confesso
      4
      Origen indeterminat La polèmica entorn de l'escultura prové del seu origen imprecís.
      El Periódico
      5
      D'aquella època infantil només tinc de la Ruth un sol record imprecís.
      No em deixis mai
      1
      En resum, després d'aquests 25 anys el balanç a posteriori és ambivalent.
      El Periódico
      2
      Però aquest camí és ambivalent i es pot recórrer en sentit contrari.
      VilaWeb
      3
      A tot arreu on vegeu un masculí ambivalent, aviat hi veureu persones.
      VilaWeb
      4
      El balanç de Podem en aquestes eleccions al parlament d'Andalusia és ambivalent.
      El Periódico
      5
      Ara i res és un títol ambivalent, manllevat d'un poema de Vinyoli.
      Regió7
      Uso de ambigu em catalão
      1
      En Sebastià fa un gest ambigu d'afirmació; mira en Florestan i diu:
      El Legislador
      2
      Aquest és, és clar, un concepte molt ambigu i que cal aclarir.
      El Periódico
      3
      Cases com cavernes, amb finestrons foscos, un tuf ambigu a brutor covada.
      Les primaveres i les tardors
      4
      El tripartit agonitza per mèrits propis mentre emergeix l'ambigu sobiranisme de CiU.
      El Periódico
      5
      L'únic que romania tranquil amb un posat ambigu, indesxifrable, era en Rob.
      No tornaré a trobar la teva mirada
      6
      Em sembla que encara és una mica ambigu; aquests fiblons són perillosos.
      Sorres rogenques
      7
      De vegades s'ha criticat la seva postura política inicial, acusant-lo d'ambigu.
      VilaWeb
      8
      Ho va dir amb un somriure ambigu que va desorientar l'inspector.
      Les dones de la Principal
      9
      El meu estat era tan irregular com ambigu: convidat i presoner.
      Victus. Barcelona 1714
      10
      Un món fascinant i equívoc, ambigu i evanescent, melós i caramel·litzat.
      Catalunya, a la independència per la butxaca
      11
      El treball, enregistrat el 1975, mostrava un títol certament ambigu que obria incògnites.
      Diari d'Andorra
      12
      De tota manera, en aquell sentiment ambigu hi predominava el sentit de l'atracció.
      Carmilla
      13
      Els primers anys, ja va combinar un discurs ambigu amb polítiques de dretes.
      VilaWeb
      14
      La pel·lícula era un cop de puny ambigu però gens moralista.
      El Periódico
      15
      Prova d'això és l'actual esgotament de l'ambigu i imprecís règim de les autonomies.
      Anar de debò. Els catalans i Espanya
      16
      D'allò que Nina Ruffini havia escrit, se'n desprenia un cas ambigu, obscur, complex.
      A cops de punyal
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for ambigu
      inglês
      ambivalent
      espanhol
      ambivalente
      Ambigu ao longo do tempo
      Ambigu nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum