Term Gallery logo

Significados de andanada em catalão

inglês
broadside
espanhol
salva de artillería

Una andanada o salva és el tret simultani de tots o bona part dels canons d'un dels dos costats d'un vaixell de guerra.

broadside
inglês
castigation
espanhol
reprobación

Repàs.

castigation
Sinônimos
Examples for "repàs"
Examples for "repàs"
1
Implicacions polítiques Bezos fa un repàs de les implicacions polítiques d'aquest cas.
El Periódico
2
Per a explicar això, l'autor fa un repàs a la societat contemporània.
VilaWeb
3
Funcions: -Realitzar el repàs de les bobines de enrotllat dels telers.
Diari de Girona
4
De tant en tant en feia un repàs per mirar de retenir-les:
I el món gira
5
Un repàs en imatges dels darrers 25 anys d'aquest ball del Seguici.
Nació Digital
1
Davant d'aquesta increpació, altres agricultors li han mostrat el seu recolzament amb crits defensant-lo.
El Periódico
2
Dir que la increpació sorprengué és dir poc.
El manuscrit de Port-Ébène
3
Contràriament, quan l'actitud afavoreix el xup-xup de la violència verbal, les escridassades deriven cap a la intolerància, la increpació, l'amenaça i el risc de l'agressió.
Regió7
4
D'altres narraven episodis més greus: històries de males mirades o increpacions.
El Periódico
5
Maltractaments, vexacions, insults, increpacions...Els delictes patrimonials no creixen?Jo crec que no.
Diari d'Andorra
inglês
broadside

Bordada.

broadside
Uso de andanada em catalão
1
La carta, com de costum, comença amb una andanada contra la política.
El cas d’en Barney Panofsky
2
És el moment de llançar la segona andanada, ara amb les ballestes individuals.
Els ulls d'Al·là
3
Deixa anar qualsevol andanada sobre el temps, o les flors, o la vida.
El silenci
4
Una darrera andanada del mestre Llenguadeserp, em penso, però mal dirigida.
El Senyor dels Anells
5
Una altra andanada de cops va fer que la porta tremolés.
L'Ombra del Vent
6
Va respirar fondo, agafant empenta per a l'andanada verbal següent.
La cinquena onada
7
L'home no se'n sabia avenir, de la meva andanada.
A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del b...
8
Una andanada de mirades furioses li estroncà la paraula.
La vida amarga
9
I si aquesta era només l'andanada d'obertura, com pensava súper ar una acusació de Maldat Pura?
No et refiïs de Peter Pan
10
A part de les seves observacions sobre l'Atticus, l'andanada de la senyora Dubose em va relliscar.
Matar un rossinyol
11
La darrera andanada contra els drets dels ciutadans té a veure amb l'explosió de les terrasses.
El Vallenc
12
L'hi va demostrar en cridar-lo i adreçar-li una petita andanada de nervis a flor de pell.
La pell de la revolta
13
I a aquesta andanada en van seguir altres.
El Periódico
14
Al voltant del capvespre, una andanada de focs artificials les despertà dels seus somnis lleugerament embriacs.
Totes les famílies són psicòtiques
15
A dos-cents metres es llança la primera andanada.
Els ulls d'Al·là
16
La nova andanada de trets la va fer sobresaltar, però encara més el tro sord d'una canonada.
La pell de la revolta
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for andanada
Andanada ao longo do tempo
Andanada nas variantes da língua
Catalunha
Comum