Term Gallery logo

Significados de ansiós em catalão

português
impaciente
inglês
impatient
espanhol
ansioso

Impacient.

impaciente
Sinônimos
Examples for "impacient"
Examples for "impacient"
1
L'Elfric no estava gaire disposat a contestar, però l'Edmund se'l mirava impacient.
Un món sense fi
2
Mentre aquell jueu es vestia, l'oficial, impacient, caminava d'una banda a l'altra.
Jo confesso
3
En arribar a l'oficina el Rodríguez, l'apoderat, m'esperava impacient i força excitat.
Amb l’aigua al coll
4
La indústria, sempre impacient, ja s'ha posat mans a l'obra amb avidesa.
El Periódico
5
L'Anne s'espera impacient, amb el cap donant voltes a tot sense parar.
La parella del costat
1
Colgat sota els llençols, en Jordi esperava frisós que arribés l'hora d'escapar-se.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
N'ignoro els motius, però veig que estic frisós per tirar aquesta carta.
El gust amarg de la cervesa
3
Vaig esperar tot aquell llarg vespre de novembre, frisós pel seu retorn.
Els darrers aplaudiments
4
Potrós també vol dir desficiós, frisós, capriciós, addicte de les basques intermitents.
Ausias Marc
5
A l'hora dels cafès, se'l veié frisós per parlar amb en Pere.
Matins grisos
Uso de ansiós em catalão
1
Es va alçar d'un bot i va mirar ansiós al seu voltant.
Eclipsi
2
Estic ansiós per dissabte i no puc esperar al moment del 'kick-off'.
El Periódico
3
Se sentia ansiós, amb la mena d'ansietat que no el duia enlloc.
La fossa de Ripley
4
L'arrambo cap a mi, ansiós per fer-li un petó, però ella m'atura.
El sol també és una estrella
5
En Tom escoltava ansiós el nom dels llocs que deia el conductor.
El talent de Ripley
6
Sobretot quan aquesta doble terribilització fa referència a estar ansiós o deprimit.
L'art de no amargar-se la vida
7
En Thonolan vol fer un viatge llarg i està ansiós per continuar.
La vall dels cavalls
8
En Caspa va disparar un parell de comentaris treballats, ansiós per destacar.
Tinta russa
9
Ara espera també ansiós des de l'Uruguai el desenllaç de les negociacions.
El Periódico
10
Li havia caigut a sobre i l'havia acceptat amb un fatalisme ansiós.
El cor de les tenebres
11
I si encara fos psicoanalista, sentiria curiositat i estaria ansiós per estudiar-ho.
El psicoanalista
12
Descoratjat i ansiós, vaig sortir d'aquell lloc disposat a tornar-me'n a casa.
La porta de l'Infern
13
El nas, els pòmuls prominents, l'aspecte una mica demacrat, aquell fumar ansiós.
Ombres a la nit
14
S'havia avorrit durant la missa i esperava ansiós que arribés l'hora de dinar-
Les onades del destí
15
Immediatament entrà, ansiós, el capellà cruciferari, i esguardà tot d'una l'Innominat.
Els promesos
16
L'animalet, ansiós, anà corrents a buscar-lo, però l'ensumà cautelosament abans d'agafar-lo.
Les planes misterioses
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ansiós
português
impaciente
inglês
impatient
espanhol
ansioso
Ansiós ao longo do tempo
Ansiós nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum