Term Gallery logo

Significados de any de traspàs em catalão

português
ano bissexto
inglês
366 days
espanhol
año bisiesto

Any que té 366 dies, generalment afegint un dia al mes de febrer, fet que ocorre cada quatre anys per tal de compensar el retard amb el calendari solar.

        ano bissexto
        Uso de any de traspàs em catalão
        1
        La durada de l' any de traspàs és de tres-cents seixanta-sis dies.
        Les hores
        2
        El segon de traspàs El 2012 és any de traspàs.
        VilaWeb
        3
        Estem en un any de traspàs i això ens perjudica a l'hora de reclutar nens.
        El Vallenc
        4
        L' any 1956, l' any del gran fred que cremà les oliveres, fou també un any de traspàs.
        Diari de Girona
        5
        Sobre l' any de traspàs, hi ha un refrany en el nostre país que excepcionalment no és pessimista.
        Les hores
        6
        Segons el calendari solar, cada quatre anys hi ha un any de traspàs, que té 366 dies.
        El do
        7
        D'altra banda, l' any de traspàs cau per fer-se més temible en el mes de febrer, climatològicament imprevisible.
        Diari de Girona
        8
        L' any 1964 serà any de traspàs.
        Les hores
        9
        Es veia ben clar que en Jinzhen havia estat molt de temps pensant sobre què era un any de traspàs.
        El do
        10
        Sumar un dia per cada any de traspàs volia dir que vint-i-dos anys de traspàs són equivalents a vint-i-dos dies.
        El do
        11
        Però el dia 28 no es converteix en 29 només perquè sigui any de traspàs.
        Vermell com la sang
        12
        És un any de traspàs, com tots els múltiples de quatre i de quatre-cents i exceptuant els múltiples de cent.
        Diari de Girona
        13
        El 2012, efectivament, és any de traspàs, i això significa que hi haurà 29 de febrer.
        VilaWeb
        14
        Quan la gent es lamentava per les destrosses causades pel fred algú comentava: "Què vols, som en any de traspàs".
        Diari de Girona
        15
        Cada quatre anys , hi ha un any de traspàs, però hi ha excepcions: els anys múltiples de 100 no són de traspàs.
        VilaWeb
        16
        Ara ens faltava algun element que dones cohesió a la nostra agenda en aquest any de traspàs sense eleccions municipals a la vista.
        Infocamp
        Esta colocação é formada por:
        Translations for any de traspàs
        português
        ano bissexto
        Any de traspàs ao longo do tempo
        Any de traspàs nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum