Term Gallery logo

Significados de apagallums em catalão

russo
одува́нчик
português
dente-de-leão
inglês
common dandelion
espanhol
diente de león

(Plantes) Planta de la família de les asteràcies (Taraxacum officinale Weber).

      dente-de-leão
      Sinônimos
      Examples for "llumenetes"
      Examples for "llumenetes"
      1
      Hi havia una safata que desprenia encens, i moltes llumenetes d'oli cremant.
      Un cavall contra Roma
      2
      Déu estima més les llumenetes dels humans que els grans estels del firmament.
      Diari d'Andorra
      3
      Miro les brases remogudes que xiuxiuegen amb un murmuri de llumenetes.
      Tres Cavalls
      4
      La gent que passava i traspassava davant meu lliscaven talment llumenetes.
      Fam
      5
      Sé que havia begut perquè li feien llumenetes els ulls
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      1
      Jo gasto cafè bo, natural, res de barreges amb xicoira ni torrefactes.
      L'agonia de Severià Vargas
      2
      I el cafè, no pas la xicoira, que encara se servia a bastants llocs.
      Vuit dies de març
      3
      En Jeeter es va beure la tercera tassa de xicoira i s'escurà la gargamella.
      La ruta del tabac
      4
      L'últim cop ho van fer a la tardor, i en lloc de cafè van beure xicoira.
      Quatre dies de gener
      5
      A baix, a la cuina, Darby va bullir un pot de xicoira espessa del mercat francès.
      L'informe pelicà
      1
      A més, es preveu que la xicoia sigui present en els menús que oferiran.
      Bondia Andorra
      2
      El rector d'un poble de la Vall Fosca va llogar una majordom jove, maca i tendra com una xicoia de la serra.
      Muntanyes maleïdes
      3
      És per això que també s'està treballant per fomentar l'ús de les plantes de muntanya com la verdolaga, l'amarant o la xicoia.
      Diari de Girona
      4
      Potser amb bolets, o xicoia...
      Bondia Andorra
      5
      I esperar, cada any, el desglaç per collir xicoies i enciam de font.
      La neu adversa
      1
      Veurem també com és la cama-roja i amb les seves arrels farem un substitutiu del cafè.
      IB3
      2
      Fixa't, està fresc com una cama-roja
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      3
      Aquesta setmana, a Fred i Calent volem conèixer i cuinar cama-roja, ortigues i colissos (o verdura que li diuen a Eivissa).
      IB3
      1
      Amb els bufallums, que trob en els camps d'alfals, faig volar les bruixes dins l'aire transparent.
      VilaWeb
      1
      Els seus cabells van volar com els pètals marcits d'una dent de lleó.
      Encontre Ancestral
      2
      La dent de lleó és una flor humil i molt resistent.
      L'exèrcit furiós
      3
      S'envolaria si li bufessin a sobre, com els aquenis d'una dent de lleó.
      L'exèrcit furiós
      4
      O potser la dent de lleó que portava a l'orella.
      El banquet celestial
      5
      Potser dent de lleó: és radiant, i tu ets radiant.
      El nom del vent
      1
      Fa unes setmanes, la colza i els pixa-llits.
      Nació Digital
      1
      Potser si consentís a les seves pretensions, en menys d'un any ell no tingués més voluntat que un bolet pixacà.
      Dimonis de Formentera
      2
      Li regalen una ampolla d'un licor deliciós, el conviden a menjar pixacans negres i el deixen lliure.
      Aquests catalans estan tocats del bolet!
      3
      Al vespre, mentre tornava a casa pels prats tot era ple de dents de lleó, també denominats "pixacans".
      El vescomte migpartit
      Uso de apagallums em catalão
      1
      Pertot hom apagava candeles i llànties; la noia s'imaginava l'apagallums a la mà estesa.
      Tess dels Urbervilles
      2
      Per exemple, els xampinyons o bé els apagallums.
      Diari de Girona
      3
      Arribaren sota el cimbori, en forma d'apagallums.
      Solitud
      4
      Aleshores, quan caiguin entenebrats pel carrer, veuran qui tenia raó aquests brètols que em motegen de llanut i d'apagallums.
      La Parada
      5
      Anem als afores amb l'apagallums
      Vent d’aram
      6
      Els apagallums Rebaixar per igualar.
      El Crític
      7
      Quan el sagristà va sortir de darrera l'altar amb l'apagallums, Iegóruixka es va aixecar i va córrer cap a ell:
      L’estepa
      8
      Va sospesar la conveniència de l'apagallums de peltre i el molinet de pebre i saler a la vegada fet amb baquelita.
      Les Correccions
      9
      Ja al principi de l'estiu a la Cerdanya i valls pirinenques van aparèixer més ceps, apagallums, rossinyols i cama-secs que altres anys.
      Diari de Girona
      10
      -Hed'avisar l'apagallums, també: perquè toqui la campana -vadir Arabella-.
      Jude, l'obscur
      11
      -Vaja-vadir mirant el que semblava un gran apagallums-,ni me n'havia adonat, que havien pintat les taules!
      El gorg negre
      12
      ¿Qui serà, però, capaç de descriure els mil sistemes inventats per apagar-lo: les manxes gegantesques, els apagallums monstruosos, els ventalls sobrehumans?
      El comte de Montecristo
      13
      Pertot hom apagava candeles i llànties; la noia s'imaginava l'apagallums a la mà estesa.
      Tess dels Urbervilles
      14
      Per exemple, els xampinyons o bé els apagallums.
      Diari de Girona
      15
      Arribaren sota el cimbori, en forma d'apagallums.
      Solitud
      16
      -Hed'avisar l'apagallums, també: perquè toqui la campana -vadir Arabella-.
      Jude, l'obscur
      Sobre este termo
      Translations for apagallums
      português
      dente-de-leão
      Apagallums ao longo do tempo