Term Gallery logo

Meanings of aparat in catalão

inglês
ostentation
espanhol
aparato

Ostentació.

ostentation
Synonyms
Examples for "ostentació"
Examples for "ostentació"
1
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
Els Maia
2
Catalunya ha estat sempre més aviat discreta en l'ostentació de símbols patriòtics.
La República
3
Lluny d'intentar dissimular aquelles desgràcies, en feien una ostentació pública i desvergonyida.
Globàlia
4
Una bona part dels concurrents a la processó hi anaven per ostentació.
Corpus. Primavera
5
O bé practicava una ingènua ostentació per deixar clar que era independent.
La nit de les papallones
1
L'Església té segles d'experiència ritual i la seva pompa configura poderosos significats.
Revista Idees
2
On eren els nobles que amb tanta pompa s'ajuntaven sempre al bisbe?
L'església del mar
3
Els Reis, vestits amb molta pompa, cavalcaven en cavalls també profusament guarnits.
Hivern
4
El rei no reparà en pompa per presentar-se davant del seu poble.
L'església del mar
5
Si anatemitza el culte a la pompa i als diners, encara més.
El Periódico
Usage of aparat in catalão
1
Els xàfecs aniran acompanyats d'aparat elèctric i és probable que de calamarsa.
Nació Digital
2
Entendràs més bé el text si tens l'aparat crític al costat
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Afonso se sorprenia en silenci davant d'aquell pompós aparat del saber.
Els Maia
4
L'aparat polític soviètic es va afanyar a fer-se seva la teoria de Lysenko.
El gen. Una història íntima
5
Localment podran anar acompanyades de calamarsa o pedra i de fort aparat elèctric.
Catalunya Diari
6
Hi ha un pòsit de suficiència del guanyador que embruta tota l'aparat legal.
El Periódico
7
Les pluges han caigut amb molta intensitat i molt aparat elèctric.
Empordà
8
No es descarta algun aiguat amb calamarsa o pedra i fort aparat elèctric.
Catalunya Diari
9
Aquests grans programes d'esterilització i confinament requerien la creació d'un aparat administratiu igualment gran.
El gen. Una història íntima
10
En aquella ocasió la Lliga desplegà l'aparat de la seva riquesa i potencialitat militar.
Els Trastàmares
11
Pel Rosselló s'havien fet algunes representacions amb cert aparat escènic.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
12
Aquest punt s'inclourà en una modificació en l'aparat social del Pla de les Pedreres.
Diari de Girona
13
Perquè, intrínsecament, les bodes no són més que això: cerimonial, aparat, solemnitat; res més.
La maleta turca
14
Però si comencen a venir amb tanta de simulació i d'aparat ful, donaran molta feina.
Invasió subtil i altres contes
15
Muntava tot l'aparat escènic i la tramoia convenient per al fàcil maneig de les figures.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
16
Aquesta gropada s'acosta cada vegada més amb tot el seu aparat elèctric, de vegades vivíssim.
Escrits empordanesos
About this term
More collocations
Translations for aparat
espanhol
aparato
Aparat through the time
Aparat across language varieties
Catalonia
Common