Term Gallery logo

Meanings of aparellament in catalão

português
acasalamento
inglês
coupling

Apariament.

        acasalamento

        Conjunt d'aparells i estris necessaris per fer una feina.

                Related terms
                Synonyms
                Examples for "apariament"
                Examples for "apariament"
                1
                Jesús va néixer com tot humà de l'apariament carnal de la jove parella.
                La llibreta groga
                2
                Goov no podia fer d'acòlit en el seu propi apariament.
                El clan de l'ós de les cavernes
                3
                Ha arribat l'hora de celebrar una cerimònia d'apariament.
                El clan de l'ós de les cavernes
                4
                La tossa de les construccions i l'apariament de l'era parlaven d'una possessió que havia estat prospera antany.
                L'Illa de les Tres Taronges
                5
                Amb la decisió presa sobre l'afer del nom, començà a parar esment en la cerimònia de l'apariament.
                El clan de l'ós de les cavernes

                Acte de formar una parella.

                        Related terms
                        Usage of aparellament in catalão
                        1
                        I alerta perquè arriba la primavera, i amb aquesta, l'època de l'aparellament.
                        El Periódico
                        2
                        També en aquest cas l'aparellament de bases s'utilitza per reconstruir el gen.
                        El gen. Una història íntima
                        3
                        Es clar que Baldiri amb el seu comportament trencava aquesta lògica d'aparellament.
                        El pont dels jueus
                        4
                        Les dues formes de relació humanes primàries són la paternitat i l'aparellament.
                        No obris els ulls
                        5
                        Va ser la Zelandoni la qui es va oposar a l'aparellament doble.
                        La terra de les coves pintades
                        6
                        Però això serà tan estrany com un aparellament entre elefants i rinoceronts.
                        El Periódico
                        7
                        El Liverpool és clar favorit en el seu aparellament davant del Porto.
                        El Periódico
                        8
                        Segurament aquesta cadellada localitzada fa pocs dies és el fruit d' aquell aparellament.
                        Bondia Andorra
                        9
                        Aquells dies les llobes se sentien endutes per l'atracció de l'aparellament.
                        Els llops de la lluna roja
                        10
                        La Selma era la número 1 de la universitat en el procés d'aparellament.
                        La noia que es va capbussar endins el cor del món
                        11
                        Aquests resultats poden espantar, perquè fan que l'acte de l'aparellament sembli increïblement mecànic.
                        La fórmula de la felicitat
                        12
                        Només en cas d'estar molt a prop, es procedirà a l'aparellament.
                        València Extra
                        13
                        Hi ha profits, però l'aparellament normalment no es troba entre aquests.
                        La vall dels cavalls
                        14
                        Aquest aparellament, tan escampat, ens hauria de fer pensar dues coses.
                        VilaWeb
                        15
                        El proper pas és l'aparellament, que s'emmarca en un acte festiu.
                        Diari de Girona
                        16
                        L'Oda volia arranjar un aparellament entre la seva filla i el meu fill.
                        La vall dels cavalls
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for aparellament
                        Aparellament through the time
                        Aparellament across language varieties
                        Catalonia
                        Common