Term Gallery logo

Significados de apocament em catalão

português
pusilanimidade
inglês
pusillanimity
espanhol
pusilanimidad

Pusil·lanimitat.

pusilanimidade
inglês
diffidence
espanhol
inseguridad

Inseguretat.

diffidence
Sinônimos
Examples for "pusil·lanimitat"
Examples for "pusil·lanimitat"
1
Però la grandesa de la tasca condemna la pusil·lanimitat i, com diu Shakespeare:
Els animals desnaturalitzats
2
I la pusil·lanimitat ens deixarà tan prostrats com ho estem ara.
Diari la veu
3
No s'ha de confondre la delicadesa amb la pusil·lanimitat, ni tampoc amb la covardia.
L’art de saber escoltar
4
D'altra banda, el seu comportament era d'una pusil·lanimitat infantil.
El crit de la terra
5
Contra la pusil·lanimitat i la poca fe de molts
La Bíblia de Montserrat
1
L'aturament de la nena es va convertir en un torrent d'adrenalina desbocat.
La dona que fugia de la boira
2
L'aturament del procés de subministració, però, va portar les seves conseqüències.
Catalunya Diari
3
A cop calent li havia fet més estranyesa, més aturament d'esperit que altra cosa.
Solitud
4
Segur que d'aquesta manera podem observar millor gravetat i conseqüències, així com les vies d'aturament.
Nació Digital
5
Si a l'acabament del termini no anuncien a la premsa l'aturament de les obres, l'enginyer serà executat.
¡No emprenyeu el comissari!
inglês
sheepishness

Timidesa.

sheepishness
Uso de apocament em catalão
1
Temen el rebuig del comensal i el que fan és fomentar l'apocament.
El Periódico
2
Li donaven empentes involuntàries i ell seguia protegint la guitarra, mostrant un invencible apocament.
Tots els contes
3
Maleí el seu apocament, que li impedia prendre decisions.
L’illa de l’holandès
4
Entenc l'esperança que suscita aquesta novetat després d'un any d'apocament i paràlisi, però el trajecte seguit justifica la cautela.
VilaWeb
5
Ve't aquí el seu apocament!
La bogeria
6
No era apocament ni el posat poruc del qui reconeix en els propis mots una minva o una humiliació.
Judes i la primavera
7
Vaig arribar content i de bon humor, però un gèlid esguard de la Bàrbara em va fer retrocedir, a l'instant, al meu anterior apocament.
El pobre músic
8
Li va fer una rebuda molt cordial; tant, que li va acabar fent perdre l'apocament, la fredor i la reserva amb què havia arribat.
Seny i sentiment
9
Al mateix Déu fill de puta que li havia jugat la gran broma de fer-li el regal de l'alcohol per ajudar-lo a vèncer l'apocament?
La magnitud de la tragèdia
Translations for apocament
português
pusilanimidade
Apocament ao longo do tempo