Term Gallery logo

Meanings of armador in catalão

russo
арматор
português
armador
inglês
ship owner
espanhol
armador

Empresari que té una flota.

          Related terms
          armador
          português
          armador
          inglês
          shipowner

          Navilier.

                armador
                Synonyms
                Examples for "navilier"
                Examples for "navilier"
                1
                El gegant navilier suís MSC ha decidit apostar fort pel port de València.
                Diari la veu
                2
                De fet, segons un navilier, tots els ports i terminals al país estan tancats.
                Nació Digital
                3
                L'altra, com que era metgessa, doncs no en sabia molt, va concloure el navilier.
                Diari la veu
                4
                Es tracta de la filla del distingit ciutadà de Barcelona Martí Barbany, el conegut navilier.
                Mar de foc
                5
                L'expressió del rostre del navilier es va alterar profundament.
                Mar de foc
                Usage of armador in catalão
                1
                Brightside després que l'armador Alex Sastre l'hagi convocat per fer aquesta funció.
                Diari d'Andorra
                2
                I, quan un aspira a ser capità, és un error contrariar l'armador.
                El comte de Montecristo
                3
                Li tornà al cap l'armador que se li havia presentat a comissaria.
                La dansa de la gavina
                4
                Es deia Ramon Oller i era d'un armador català, Joan Oller.
                Empordà
                5
                Però mireu, l'únic armador real de qualsevol cosa és qui comanda.
                Moby Dick
                6
                Cornelius, amb el qual un armador efectua unes transaccions tan importants.
                El retorn de Sherlock Holmes
                7
                Tant la tripulació com l'armador han demanat que les autoritats donen una ràpida solució.
                València Extra
                8
                L'armador ha llogat uns apartaments per confinar els casos positius.
                El Periódico
                9
                Ell, que mai no havia vist el mar, esdevindria armador.
                Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
                10
                Escolta, no deus pas conèixer cap armador de pesca que sigui honrat i discret?
                Mort mar endins
                11
                Mentrestant a la noia se l'havia endut un armador de pesca per dues-centes mil lires.
                Mort mar endins
                12
                Podríem suposar que l'armador, per evitar que testifiqués al judici, havia ordenat que el liquidessin?
                Un gir decisiu
                13
                De fet, el seu armador és resident a Eivissa.
                IB3
                14
                Hugo Regulus, fill d'un armador de Lübeck, tenia trenta-cinc anys quan va esclatar la guerra.
                El gos que va veure Déu i altres relats
                15
                Es deia que ella era filla d'un gran armador.
                La veu
                16
                Els ulls del pobre armador van omplir-se de llàgrimes.
                El comte de Montecristo
                About this term
                More collocations
                Translations for armador
                português
                armador
                espanhol
                armador
                Armador through the time
                Armador across language varieties
                Catalonia
                Common