Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de aroma em catalão
Sinônimos
Examples for "olor"
Examples for "olor"
1
L'aire té l'olor indefinible d'aquest temps, com un alè de vida nova.
2
La sang impregnava la seva túnica empastifada, l'olor de la qual l'atordia.
3
L'olor de l'all i la mantega li estava fent la boca aigua.
4
L'acompanya aquella olor habitual d'aire lliure, d'aire salat acabat d'arribar del mar.
5
A partir d'aquella nit, l'amor sempre tindria per a l'Ida aquella olor.
1
L'essència de l'andorranitat s'ha fos i es va perdent cada dia més.
2
La benedicció dels nostres remeis raïa sempre en l'essència d'aquests mateixos remeis.
3
Potser això era l'essència de l'amor: havia de donar-se per pròpia voluntat.
4
La seva finalitat és transmetre l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
5
I, amb un nivell tan elevat d'essència sensorial, els destruiria a l'instant.
1
No s'hi flairava l'all ni les escombraries, i molt poc de perfum.
2
El seu perfum, l'apassionament i la saviesa amb què es donava, l'estabornien.
3
Una calitja, un suau perfum d'estiu de flors de gessamí l'envoltava... Digué:
4
En fer-ho, vaig sentir l'olor del perfum que s'havia vessat a sobre.
5
Avui el perfum domina lleument sobre el desinfectant en la guerra d'olors.
1
Quan la nit ja s'aproximava van sentir la flaire deliciosa d'un brou.
2
S'està fent de nit i se sent una flaire que no m'agrada.
3
Hi havia una flaire de terra fresca i d'herba i fulles mullades.
4
L'escala feia una flaire estranya, va pensar en arribar al següent replà.
5
L'aire tenia la densitat i la flaire que cal per a respirar.
1
En aquesta línia també trobem el pot menut de la fragància 'Mistery'.
2
L'hi havien descrit com una fragància floral i herbàcia, sublim i intensa.
3
Dormir sense la fragància del seu cabell a prop li resultava impossible.
4
Aspira l'aroma de la fragància per comprovar que no ha fet curt.
5
Del jardí n'arribava la intensa fragància de terra humida per la pluja.
Uso de aroma em catalão
1
L'exquisida aroma d'avellanes torrades s'afegia a les olors que s'escampaven pels voltants.
2
La Betty i l'Eric ensumaven mentrestant l'aroma que sortia d'una cuina enorme.
3
En Ventura s'hi acostà; n'ensumà l'aroma i li va besar el coll.
4
L'aire era càlid i anava ple de l'aroma dolça de les roses.
5
Vaig obrir la porta i em va escometre l'aroma celestial de l'anís.
6
Una aroma agradable de menjar impregnava l'ambient, barrejada amb l'olor de tabac.
7
L'Oriol somriu i acota el cap per inhalar l'aroma profunda i abassegadora.
8
La peculiar aroma que omplia el cobert va distreure l'atenció de l'abat.
9
El mar ens hi apropa l'aroma lleuger… i un ocell hi canta.
10
L'aroma suau de la marea al final del dia embolcallava els carrers.
11
Pujava una aroma de lliris i de nards, com d'una corona nupcial.
12
Es va omplir els pulmons amb l'aroma càlida de les seves fulles.
13
Besà el palpis, el lloc més impregnat per l'aroma dels seus cabells.
14
Portava una safata que desprenia l'aroma més deliciosa que havia ensumat mai.
15
De l'aigua eixia una frescor suau i una aroma verda de molsa.
16
En va sentir l'aroma, la consistència, la carn suau i aspra alhora.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Aroma ao longo do tempo
Aroma nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum