Term Gallery logo

Significados de arrais em catalão

português
raïs
inglês
rais
espanhol
arráez

Capitost militar sarraí.

        raïs
        Sinônimos
        Examples for "arraix"
        Examples for "arraix"
        1
        Naturalment, quan Saif li va dir, l'arraix es va enfurismar i cridà:
        Les mil i una nits
        2
        Immediatament l'arraix se n'anà al vaixell i donà ordre d'engrillonar els presoners.
        Les mil i una nits
        3
        Amb ells hi viatjaven cent vint homes, més l'arraix i la tripulació.
        Les mil i una nits
        4
        Havent afaitat l'arraix, Abú Sir va córrer a la vora del tintorer.
        Les mil i una nits
        5
        Aquell paorós anunci provocà l'abatiment general i, amb veu quasi d'ultratomba, l'arraix ordenà:
        Les mil i una nits
        Uso de arrais em catalão
        1
        L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
        La mà de Fàtima
        2
        Faràs un bon negoci -vadir a l'arrais mentre aquest s'ho pensava-
        La mà de Fàtima
        3
        Hernando va contenir la respiració mentre l'arrais li clavava la mirada.
        La mà de Fàtima
        4
        Hernando va ser cridat amb urgència a la tenda de l'arrais.
        La mà de Fàtima
        5
        A la mà dreta, en un sac, hi duia el cap de l'arrais.
        La mà de Fàtima
        6
        L'arrais, imponent com era, va arrufar les celles, però va continuar parlant amb tranquil·litat.
        La mà de Fàtima
        7
        Què li importaven les orelles de Salah i on les pogués clavar l'arrais turc?
        La mà de Fàtima
        8
        L'arrais va obrir la boca per cridar i l'alfange va volar cap al seu coll.
        La mà de Fàtima
        9
        Professar la fe... professar la fe seria el primer pas per caure en poder de l'arrais.
        La mà de Fàtima
        10
        L'arrais va deixar anar un sospir de pena.
        La mà de Fàtima
        11
        Es va imaginar l'imponent arrais damunt de Iussuf, arrencant-li els nas i les orelles a queixalades.
        La mà de Fàtima
        12
        Per ordre de l'arrais, el noi era allà, encadenat, sense menjar, alimentat tan sols a base d'aigua.
        La mà de Fàtima
        13
        Els crits de l'arrais retrunyien pel barranc.
        La mà de Fàtima
        14
        He sentit que ho deies a l'arrais.
        La mà de Fàtima
        15
        L'arrais era dret enmig del barranc.
        La mà de Fàtima
        16
        Els moriscos va abaixar les armes davant el nom de l'arrais i Hernando va escopir als seus peus.
        La mà de Fàtima
        Sobre este termo
        Translations for arrais
        inglês
        rais
        espanhol
        arráezrais
        Arrais ao longo do tempo
        Arrais nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum