Term Gallery logo

Significados de assumir (assumira) em catalão

português
assumir
inglês
take
espanhol
asumir

Adquirir.

        assumir
        português
        assumir
        inglês
        take over
        espanhol
        asumir

        Prendre.

              assumir
              Sinônimos
              Examples for "prendre"
              Examples for "prendre"
              1
              Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
              La pluja del sud
              2
              La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
              IB3
              3
              I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
              El Vallenc
              4
              Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
              El Vallenc
              5
              No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
              Et donaré la terra

              Encarregar.

                    Uso de assumira em catalão
                    1
                    Només un comprador que assumira aquesta xifra podria variar el panorama.
                    Diari la veu
                    2
                    Almenys, podria tindre més opcions la creació d'un grup confederal que assumira les reivindicacions de Compromís.
                    Diari la veu
                    3
                    En abril de 2012, Javier Moliner proposava que la Diputació assumira totes les competències relacionades amb l'aigua.
                    Diari la veu
                    4
                    Zapatero ahir va fer un pas enorme aconseguint que el parlament espanyol assumira que cal iniciar una negociació amb ETA.
                    VilaWeb
                    5
                    Es tracta de la petició de la Generalitat que fora el Ple de la Sala qui assumira tota la causa.
                    Diari la veu
                    6
                    I, si en tot cas, el PSPV tampoc assumira l'existència de coordinacions administratives, Compromís estaria disposat a renunciar també a elles.
                    El Periódic
                    7
                    Estaria bé que per una vegada assumira la responsabilitat i convencera a qui tant critica aquesta obra de la importància d'aquesta.
                    València Extra
                    8
                    L'edifici, tal com ha recordat Martínez, és propietat del Consell i hauria de ser la Generalitat la que assumira la despesa.
                    El Periódic
                    9
                    La clausura de Canal 9 va provocar que el CulturArts del PP assumira també la gestió de l'arxiu de la televisió.
                    Diari la veu
                    10
                    Així doncs, era d'esperar que l'endemà mateix, el nou alcalde de Compromís assumira l'obligació de buscar l'estabilitat de l'Ajuntament per assegurar la governabilitat.
                    Valencia Noticies
                    11
                    Chiva i Muñoz han subratllat que abans que Compromís assumira l'alcaldia, el tema de la incineradora centrava, com és lògic el debat polític.
                    El Periódic
                    12
                    Però no per part dels grups polítics: ja que tenim un òrgan amb representants de les parts implicades, seria interessant que assumira aquesta funció.
                    Diari la veu
                    13
                    La investigació des del consistori va començar a principis de novembre de 2017, poc després que aquest regidor assumira les competències de Memòria Històrica.
                    Diari la veu
                    14
                    Dilluns passat, el Congrés exigia al Govern que assumira els compromisos necessaris i de forma concreta en matèria pressupostària per a impulsar eixa infraestructura.
                    València Extra
                    15
                    Aquesta actuació la descriu el Tribunal de Comptes com "una operació prèviament orquestrada" perquè la Generalitat assumira els deutes d'una empresa privada.
                    Diari la veu
                    16
                    Esta xifra s'ha aconseguit en els primers 100 dies des que l'APV assumira els serveis de gestió de la circulació ferroviària a l'interior del port.
                    El Periódic
                    Sobre este termo
                    Translations for assumira
                    português
                    assumir
                    Assumira ao longo do tempo