Significados de atansar massa em catalão

Va trobar uns estris de pesca, però no gosava pescar; s'hauria hagut d' atansar massa al riu.

Obligant-lo a controlar-me vaig impedir que s' atansés massa a Severino.

Per tal que no s' atansés massa al cotxe, vaig baixar.

No se sentia segur, ni de bon tros: en Ned Willard se li estava atansant massa.

I pobre del soldat que s' atansava massa al Portador, perquè Eina de Pau no li estalviava la vida!

-S'hihan atansat massa -varemugar el Vell Clapes de Sal en veure-ho-.

Els homes de les perxes s'inclinaven cap enfora i empenyien per apartar qualsevol cosa que se'ls atansava massa.

Em penso que estava ben decidida a matar-me, però se m' atansà massa i vaig poder fer-li una presa de cap.

S'ha atansat massa als obrers, que són llops, que són menjacapellans, que cada cop estan més excitats i són més anticlericals.

Finalment, si l'amenaça s' atansés massa a la vora i no coneguéssim un aixopluc de confiança, caldria emprendre aleshores el camí de la muntanya.

Tot i que era clarament visible, qualsevol ànima curiosa que s'hi atansés massa i caigués a dins de manera accidental correria un greu perill.