Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de atenció em catalão
Sinônimos
Examples for "compte"
Examples for "compte"
1
L'Andrew no sabia que l'Otto havia tornat a xerrar més del compte.
2
L'índex, tenint en compte aquestes característiques, s'eleva enormement entre la gent adulta.
3
O potser l'intent d'explicar aquest escenari li demanaria més temps del compte?
4
Els treballs també han tingut en compte el sistema d'evacuació d'aigües pluvials.
5
Referent a les expressions indefinides cal tenir en compte les qüestions següents:
1
L'elecció del menjar és un punt molt important en la cura natural.
2
És una forma de cura de l'altre i de cura d'un mateix.
3
Per això, les tasques d'extracció de terra s'estan fent amb molta cura.
4
Ara se'l veia disposat a revelar-me'n un, com si fos una cura.
5
Des d'aleshores, l'enviaven cada any a fer una cura en aquest balneari.
1
L'avís i la denúncia de l'exmarit L'alerta no va tardar en transcendir.
2
Cal estar alerta davant de l'aparició de l'odi en la nostra vida.
3
Un cigarret li hauria alleugerit la tensió sense treure'l de l'estat d'alerta.
4
En tema d'alerta mèdica de diabetis n'hem ensinistrat tres per a famílies.
5
I alerta perquè arriba la primavera, i amb aquesta, l'època de l'aparellament.
1
I l'altra meitat de mi diu: ei, de debò, què collons t'agafa?
2
Les preguntes de l'Eva sobre el passat sempre ei feien sentir malament.
3
Davant ei meu gest d'assentiment, va preguntar què havien vist o fet.
4
El pare els augmentà ei salari per compensar-los de totes les molèsties.
5
Si tenia necessitats, ens cridava, ei, noi, cuida'm la parada un moment.
1
L'atzar és un factor que no mereix consideració quan es tracta d'assassinats.
2
És més important una consideració d'ordre religiós que necessitats laborals o familiars?
3
El conductor ha estat traslladat a l'Hospital d'Amposta sense ferides de consideració.
4
També s'activen les actuacions del Registre Civil que no tenen consideració d'essencials.
5
Quins passos cal fer per obtenir la consideració d'exiliat polític a Bèlgica?
1
Molta precaució a l'hora de navegar i practicar activitats a l'aire lliure.
2
Amb precaució, treu el cap pel forat de l'escala; l'enretira de seguida.
3
S'assegué a terra lentament, amb precaució, i s'estintolà en el braç dret.
4
Rob J. prengué la precaució de mantenir-se allunyat d'ell durant uns dies.
5
Es tracta d'un cas aparentment asimptomàtic i ha decidit confinar-se per precaució.
1
Aleshores, com si no s'hagués fet cap esment dels conills, va dir:
2
Guillem només parava esment a la conversa entre el bisbe i l'inquisidor.
3
Gairebé sense heure'n esment, empeny la porta de l'habitació i hi penetra.
4
Però Brunetti no en va fer cap esment i únicament va preguntar:
5
A què ve l'esment al fet que els ulleres siguin de pasta?
1
Però ep, com deia, en la traducció sempre s'hi perd alguna cosa.
2
I, ep, anul·lar la legalitat del franquisme encara seria benvolent en excés.
3
En vinil, ep, perquè el CD ha passat definitivament a la història.
4
I la majoria de dones no ho som -ep, els homes tampoc-.
5
Però sé a qui l'hi pot preguntar, ep, si és viva, és clar.
1
Els crits havien estat l'últim regal que li havia fet, l'últim advertiment.
2
Quan ho sol·liciten la resposta consisteix en l'advertiment d'un canvi de servei.
3
L'advertiment al lector és clar: en aquest llibre pot passar de tot.
4
A la Sara li havia semblat una carta d'amenaça, o almenys d'advertiment.
5
Cap persona conscient baixarà a elles després de llegir l'advertiment de perill.
Uso de atenció em catalão
1
M'ha cridat l'atenció el nom d'un dels accionistes, el doctor Lluís Espinalvell.
2
És clar, si no tenen a l'abast l'atenció primària vénen a urgències.
3
Un m'ha cridat l'atenció: No tots els herois usen capa i espasa.
4
Una sobtada commoció a les branques de l'arbre els va copsar l'atenció.
5
Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
6
Aixequen la mà, com si estiguessin a escola, reclamen l'atenció de l'avi.
7
A la safata d'entrada li crida l'atenció un correu de la Berta.
8
Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
9
Potser podríem desxifrar aquest jeroglífic de l'ànima si l'examinéssim amb més atenció.
10
Mai no havia atret tant l'atenció en entrar a l'aula com avui.
11
Com li agradaven, a l'Ada, aquests microsilencis carregats d'atenció, tothom pendent d'ella.
12
Tornem a estar totes dues aquí -pensaval'Ada- disputant-nos l'atenció de l'Artista.
13
Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
14
Ja ha arribat el moment d'atreure l'atenció del públic sobre aquesta història.
15
Crida l'atenció que durant el vol ningú no s'ha temut de res
16
A l'ICS ja havia tingut càrrecs de coordinació d'equips en l'atenció primària.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for atenció
inglês
Atenció ao longo do tempo
Atenció nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum