Term Gallery logo

Significados de attrezzo em catalão

russo
театральный реквизит
português
adereço
inglês
theatrical prop
espanhol
atrezo
Wikidata

L'utillatge teatral, o en les arts escèniques simplement utillatge (en italià, attrezzo), és el conjunt d'objectes de l'escenografia d'un espectacle que omplen l'espai escènic i que defineixen amb més o menys precisió un microespai dins de l'escena.

Veja mais
adereço
Sinônimos
Examples for "atrezzo"
Examples for "atrezzo"
1
Una mica d'atrezzo i a viure la festa com l'esdeveniment ho exigia.
Diari d'Andorra
2
Nosaltres posem l'atrezzo i el vestuari i ells es reparteixen els papers.
Diari d'Andorra
3
Nosaltres també vam ser part de la figuració, de l'atrezzo costumista.
Diari la veu
4
El més interessant de tot és l'atrezzo dels tres etarres.
VilaWeb
5
Nascuda a Nova York, té uns trenta anys i fa vídeos, atrezzo i joies.
VilaWeb
1
Nosaltres dos ens quedarem a l'ombra, sense dir res, com si fóssim els attrezzistes d'una obra de teatre.
1Q84
Uso de attrezzo em catalão
1
L'attrezzo li ha servit per simbolitzar la rutina i els preceptes socials.
El Periódico
2
Té cura del vestuari, de l'attrezzo, és a tot arreu, no para.
Regió7
3
Per fer-la, li va caldre dissenyar els titelles i l'attrezzo que l'acompanya.
Empordà
4
L'attrezzo d'aquesta obra que representem és digne de la millor de les funcions.
El Vallenc
5
Elles diuen que està boníssim, però jo començo a sospitar que és d'attrezzo.
El Periódico
6
La Lana havia trigat bastant a aplegar aquella petita col·lecció d'attrezzo.
Una confabulació d'imbècils
7
Tot era attrezzo; tot esperava amb paciència que els actors comencessin.
La casa de Riverton
8
Malgrat tot aquell attrezzo de persona adulta, encara sembla més jove.
La casa de Riverton
9
Com es diu de les armes d'attrezzo, les urnes les carrega el diable.
Regió7
10
Aquesta mística és tan necessària com l'attrezzo per als actors.
El Periódico
11
Malhumorats miràrem la figura distant del director d'attrezzo que anava d'un cafè a l'altre.
Sorres rogenques
12
En una paret hi havia una renglera de galledes i pals de fregar, segurament d'attrezzo.
La química
13
També hi havia botigues destinades a l'attrezzo sexual, al BDSM i la seva vestimenta particular.
Catalunya Diari
14
Els visitants es podran acostar a l''attrezzo', a peces del vestuari, objectes i decorats originals.
El Periódico
15
La realització presenta errors d'attrezzo molt hilarants.
El Periódico
16
A la gent li feien gràcia les seves desgràcies d'attrezzo i les va convertir en senyal d'identitat.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for attrezzo
português
adereço
Attrezzo ao longo do tempo
Attrezzo nas variantes da língua
Catalunha
Comum