Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de autovia em catalão
inglês
expressway espanhol
autovía Via interurbana de circulació ràpida d’automòbils amb calçades diferents per a cada sentit i encreuaments controlats.
Sinônimos
Examples for "via"
Examples for "via"
1
Mètode de retribució per la via de dividends d'accions d'una societat vinculada.
2
Els somnis de l'Adelaida, a hores d'ara, seguien una via sobiranament personal.
3
Però l'aprovació de l'esmena al Parlament dona via lliure a les obres.
4
Barcelona i sis municipis més s'alien per contractar serveis per via electrònica
5
Per allà hi havia més d'una via d'entrada a la Florència antiga.
1
Aquells dies sentia moltes converses a la carretera, però no d'aquell giny.
2
Els va recollir el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
3
Els vesins d'aquest municipi demanen que es millori la seguretat d'aquesta carretera.
4
L'escena cal situar-la en un bar de carretera al mig d'un desert.
5
Si estàvem al costat d'on viu el Marcasín, a la carretera d'Esplugues!
1
I fixi's, avui tenim una problemàtica amb l'autopista entre Blanes i Lloret.
2
I pràcticament el mateix s'han trobat els qui conduïen per l'autopista d'Inca.
3
T'agafo la mà i miro el paisatge que s'escola ran de l'autopista.
4
Feia l'efecte que estava més enfadat que quan l'havia sentit a l'autopista-
5
La calenta: es posen en marxa els nous descomptes a l'autopista Manresa-Terrassa.
1
La calçada s'ha hagut d'aixecar per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
2
L'àguila calçada ja ha arribat al niu dels Parc Natural dels Ports.
3
La línia blanca i continua divideix la calçada en dues parts bessones.
4
Ha aparegut un clot a la calçada d'uns 3 metres de profunditat.
5
L'indretEls turistes caminaven en direcció Escaldes pel marge de la calçada correcte.
1
Quan l'assetjat sofreix pèrdues irreparables sempre queda una solució d'urgència: la travessera.
2
L'Atlètic Balears continua per la seva travessera de la complicació més absoluta.
3
L'afectació d'aquesta ampliació afecta quatre trams de la travessera de Santa Eugènia.
4
Un cop aquesta finalitzi, es farà efectiu el traspàs de la travessera.
5
Després va tocar la flauta travessera i no sé quants instruments més.
1
Homer va posar una grapa diminuta i primíssima a l'artèria pulmonar dividida.
2
Amb la sutura a l'artèria que en qualsevol moment podria haver-se obert?
3
Setmana sí, setmana també, faig un tomb per l'artèria per a vianants.
4
La protesta està originant problemes de trànsit en aquesta artèria de Barcelona.
5
La ferida de l'artèria devia esquitxar-ho tot de sang en aquell moment.
1
Arribaren al cementeri a través d'un camí carreter.
2
Mentre el cotxe saltava com una cabreta pel camí carreter aragallat, em sentia el rei del petroli.
3
Seguint el camí carreter, els tres viatgers vorejaven boscos espessos de pi negre i congostos profunds amb rieres d'argent en el seu llit invisible.
1
Inclús va cedir uns terrenys per on havia de passar una carretera comarcal.
2
Un cop rumb a l'est per la carretera comarcal, en Gurney va parlar.
3
Primer l'autopista, després l'autovia i més tard una carretera comarcal.
4
A l'últim vaig vèncer la inèrcia i vam aconseguir entrar en una carretera comarcal.
5
Va trobar fàcilment la carretera comarcal, i després la principal.
1
D'altra banda, també ha estat important l'eixamplament de la carretera general 3.
2
No és que ho hàgim de fer a la carretera general, tancant-la.
3
A Menorca, la carretera general és el tema de debat fa dècades.
4
Quan va arribar a la carretera general encara nevava amb més força.
5
Els esquadrons l'esperaven a la carretera general que conduïa a Brodi.
Uso de autovia em catalão
1
Acaba de començar l'expropiació forçosa dels terrenys per fer l'autovia Llucmajor- Campos.
2
A l'altra costat de l'autovia també s'han produït retencions per l'efecte badoc.
3
Si t'ho creguessis, no t'hauries girat per encarar-te al franctirador a l'autovia.
4
A més a més, s'està estudiant com reduir l'impacte acústic de l'autovia.
5
L'autovia està projectada entre Tarragona i Montblanc, i actualment acaba a Valls.
6
L'autovia està projectada entre Tarragona i Montblanc, però actualment acaba a Valls.
7
És a dir, per què no anem a cent setanta per l'autovia?
8
Uns quants quilòmetres més per l'autovia fins que enllaça amb la 675.
9
El comboi surt del Principat i agafa l'autovia en direcció a Saragossa.
10
Ho farà a l'autovia C-31 al seu pas per Badalona, al Barcelonès.
11
Conduir per l'autovia A-12 és com fer un viatge en el temps.
12
Era ben curiós el perquè aquella autovia es construí als anys vint.
13
Els Bombers desplaçats van portar a terme, posteriorment, les neteja de l'autovia.
14
La solució de Foment, a la llarga, seria fer una autovia nova.
15
Acord per la variant d'Olot i la congelació de l'autovia de Bianya.
16
Vam sortir de l'autovia a Yokohama i vam agafar la direcció contrària.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for autovia
português
Autovia ao longo do tempo
Autovia nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum