Significados de badés boca em catalão

L'editor i els seus assessors em recomanaven encaridament que no badés boca.

Però es va haver d'afanyar abans que algun d'ells badés boca.

Sense esperar que jo badés boca, el senyor Arambell em digué:

Va passar molta estona sense que ningú no badés boca.

Cap dels dos no s'esperava que en Larsson badés boca.

Van passar moltes hores sense que ell badés boca, i ella va provar d'endevinar què passava.

Vaig sentir mentalment la Sadie dient-me que no badés boca, però jo la vaig badar igualment.

Li vaig indicar al Nino que no badés boca, em vaig llevar i vaig córrer a contestar.

Va transcórrer un llarg minut de silenci sense que cap de tots dos no es mogués ni badés boca.

No cal esmerçar-hi més paraules ni perdre el temps parlant d'aquest bocamoll, que moltes vegades més caldria no badés boca.

Quan els vaig preguntar com havien fugit, respongueren que no badés boca, i afegiren que algun dia, quan arribés el moment, ho sabria.

Aleshores Vodička va replicar que faria millor si no badés boca, que tenia sort que era txec, perquè si fos hongarès li torçaria el coll.

-Nopot acompanyar al rei -responguéGuillem, abans que Lluís badés boca-.

-Sivéns a dir-me tot el que el teu germà ja m'ha dit -vaabocar-li abans que badés boca-,ja et pots estalviar el treball.