Term Gallery logo

Meanings of balandreig in catalão

inglês
roll

Balanceig.

roll
Usage of balandreig in catalão
1
Els pares seguien engolfats en llur conversa, dolçament bressats pel balandreig del cotxe.
La febre d’or
2
Però... aqueixes camarres, aqueixa jupa, aqueix balandreig de cos tan disgraciat.
La Parada
3
La gent de mar està acostumada a tant de balandreig.
El mar dels traïdors
4
I no em vaig adonar ni del vent ni del balandreig de la cistella.
L'ombra de l'eunuc
5
La vibració del motor sota els peus i el balandreig del vaixell el tranquil·litzaven.
La decisió de Manperel
6
Estava exasperat pel continu i monòton balandreig del vaixell.
Tifó
7
Però amb aquest balandreig per la manera de caminar del camell se sentia una mica tanoca.
El tremolor de l’engany
8
Completament enervat vaig dreçar-me sobre els peus d'un salt; però el mesurat balandreig d'Usher no s'havia interromput.
Narracions extraordinàries
9
El balandreig del vaixell l'havia mig endormiscat, però volia estar alerta fins que albiressin la blanquinosa costa britànica.
Montecristo
10
El sacerdot és jove, com gairebé tota la tripulació, i encara no ha aconseguit acostumar-se al balandreig marítim.
Bioko
11
El vent inflà les veles, i el navili passà llisquent, i gairebé sense balandreig, damunt la mar translúcida.
Contes
12
Aquell balandreig no tenia nom.
Tu no ets una mare com les altres
13
La nit va passant de franc, mentre la llum del ciri tremola al meu voltant amb un balandreig dolorós.
L’anarquista nu
14
En Joan, primer, va provar d'estirar-se al banc, però el balandreig del vaixell amenaçava de fer-lo caure sobre la coberta.
Promet-me que seràs lliure
15
De primer, va creure que tot era una conseqüència lògica dels nervis que havia passat i del balandreig permanent del carro.
Terra d’oblit
16
Lliscaria aviat a l'incident, amb un petit somriure, amb un balandreig de cap, fent cara de pensar: "aquestes dones, tanmateix!".
Víctimes en fals
About this term
More collocations
Translations for balandreig
inglês
roll
Balandreig through the time