Term Gallery logo

Significados de baldelló em catalão

russo
засов
inglês
sneck
espanhol
pestillo
Wikidata

Un forrellat o passador és una barreta cilíndrica de ferro amb maneta normalment en forma de T o L, que està sostinguda horitzontalment per dues Armelle i que entra en una altra o un forat que es disposa a aquest efecte.

Veja mais
sneck
Sinônimos
Examples for "forrellat"
Examples for "forrellat"
1
Després sentírem un soroll feble com d'un forrellat ben greixat que lliscava.
Els primers homes a la Lluna
2
Després d'això, va obrir el forrellat i va irrompre a la plaça.
El llegat de la serp
3
La vella hi corregué primer, agafà el forrellat, el remenà i digué:
Els promesos
4
El seu pare, Ludi, l'hauria tancat amb pany i forrellat al soterrani.
L’hivern del món
5
El forrellat de Muslera havia saltat pels aires i tocava buscar solucions.
El Periódico
1
Hi entra, tanca i -anticipant-se a l'ordre del Quinn-passa la balda.
Una veritat delicada
2
I ara me'n vaig al meu compartiment i penso passar la balda.
El cas d’en Barney Panofsky
3
L'empenyé després de descórrer la balda i va trobar-se en un recambró.
Trampa sota les aigües
4
Vaig provar d'obrir la balda, però ja sabia que no es mouria.
La plata de Britània
5
La balda està posada!-sento, des de l'altre costat de la porta.
El peu o la vida!
1
L'altra forma de fixació és un pestell, ha de ser un pestell.
La nit que Wendy va aprendre a volar
2
Va treure l'arma i va disparar un sol tret contra el pestell.
Àngels i dimonis
3
Amb el cor que li bategava amb intensitat, va despassar el pestell.
Taràntula
4
Algú amb molta força havia aconseguit que el pestell trenqués la fusta.
Botes d’aigua sueques
5
Jonathan va fer que sí, dubtà un moment i despassà el pestell.
El joc de Ripley
1
A la remor del baldó s'alçà i anà a l'encontre dels nouvinguts.
Els promesos
2
Tanca la porta amb baldó, i anem directes al nucli de l'afer.
Galeries subterrànies
3
No vaig contestar, però al cap d'una estona vaig treure el baldó.
No està escrit a les estrelles
4
Vaig deixar els finestrons tancats, vaig posar el baldó i la cadena.
Retorn a Killybegs
5
Aviat, el dit índex va tocar un baldó senzill amb una llengüeta.
Viatge sense final
1
Entres i passes el llisquet i tothom es pensa que estàs cagant.
El banquet celestial
2
La porta es va tancar i vaig sentir que passava el llisquet.
La senyora Stendhal
3
Estirà l'altre llisquet; només estava encomanat també, i amb un res seria tret.
Drames rurals
4
Hi havia un llisquet a la porta, però no estava passat.
Els culpables tenen por
5
Vaig descórrer el llisquet i la porta la va empènyer ella.
Els peixos no tanquen els ulls
1
Amb una pedra vaig colpejar la falleba fins que vaig aconseguir de moure-la.
L'Illa de les Tres Taronges
2
Es veia encara el forat del braç de la falleba.
La gran dormida
3
La falleba era fluixa i saltà a la primera estrebada.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
4
Va recolzar-se a la falleba de la finestra.
El comte de Montecristo
5
Si dic "va obrir la finestra aixecant la falleba" és perquè hi ha diversos tancaments de finestra, no n'hi ha prou amb dir sempre "pom".
Bondia Andorra
Uso de baldelló em catalão
1
Mossèn Baldelló era, durant la dictadura, organista a l'església de Betlem.
Res de nou al Pireneu…
2
Pujà al cor un oficial de graduació i ordenà a Mossèn Baldelló de tocar-la.
Res de nou al Pireneu…
3
Mossèn Baldelló s'hi tornà a negar.
Res de nou al Pireneu…
4
Mossèn Baldelló s'hi negà.
Res de nou al Pireneu…
Translations for baldelló