1Els jugadors de bandy miren en direcció a en Hjalmar.
2Els nois més grans del poble aniran a jugar a bandy al llac gelat.
3Quan els nois grans juguen a bandy, les criatures s'han de quedar al marge.
4Aleshores en Tore salta al gel amb el seu estic i la seva bola de bandy.
5Just al costat de la còmoda va veure un estic de bandy recolzat contra la paret.
6Els jugadors de bandy entenen el senyal.
7En Bashir tenia un blau al coll, probablement a causa del cop que li havia clavat la Lisbeth amb l'estic de bandy.
8Faig aquesta merdeta per treure'm de sobre el Bandy i mira, ara!
9-Arasí que estic empipat amb el Bandy -deiael Pollock-.
10Per cobrir-se les espatlles, n'enviaria un exemplar al Bandy amb una nota que digués: "Espero que aquest estigui bé.
11Però el Frank no va poder escoltar la resta de la frase del Bandy perquè va centrar tota l'atenció en el Bart Pollock.
12El Bandy s'estava assegut sense saber si s'havia de sentir satisfet o gelós, mentre que jo havia de fer esforços per no petar-me de riure.