Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de bastó em catalão
Sinônimos
Examples for "pal"
Examples for "pal"
1
L'adquisició era el pal de paller d'una operació per revitalitzar el poble.
2
La raó d'aquesta gràfica en forma de pal d'hoquei té fàcil explicació.
3
Creus que l'hauríem de passejar per tot el poble penjat d'un pal?
4
Una solitària torre coronava l'edifici com si fos el pal d'un vaixell.
5
Vaig caminar amb seguretat cap al pal enmig d'un mar de murmuris.
1
Tant se servien d'una barra o samaler com d'una escala de mà.
2
La barra del bar estava folrada per una funda d'escai plena d'escuma.
3
A la barra, les copes se servien sense parar, l'una rere l'altra.
4
Treballava a la barra del Phebe's des que s'havia instal·lat al bloc.
5
Vaig mirar amb uns altres ulls la filera d'homes de la barra.
1
A l'hora de defensar drets, no val la doble vara de mesurar.
2
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva vara.
3
Finalment l'espiga, conformada en una vara completa, va rebre la calor final.
4
Aquest llit de morts no es pot utilitzar, una vara s'ha trencat
5
Un delicte penat amb cops a l'esquena amb una vara de fusta.
1
En aquell moment, va estar a punt de caure-li el cop d'estaca.
2
Es va clavar a terra com una estaca, jo vaig continuar caminant.
3
Hi havia un cartellet de fusta en una estaca clavada a terra.
4
En Joan va brandar l'estaca i va llançar-se sobre un que s'escapava.
5
L'acte es va acabar amb la interpretació de L'estaca i Els Segadors.
1
Per l'amor de Déu, quin garrot que tens; llàstima que te l'enduguis.
2
D'un cop de garrot encertat va fer caure rodó al meu oponent.
3
El Mamut s'apropava agitant novament el garrot, mentre Ayla retenia el llop.
4
És com fer servir un garrot i pedres contra un míssil tàctic.
5
I van tenir la mateixa actitud, mirant de través el funest garrot.
1
I a fe que era com un tauló, la meva mangala trempada.
2
Abans d'anar-se'n, va passar pel ferrer i li encomanà una mangala de ferro massís.
3
Tot just acabava de desaparèixer la mangala, dóna una altra mossegada a la poma.
4
El besnét juga als seus peus amb la seva mangala.
5
Armat de la mangala feia guàrdia vora el foc, sense traure els ulls del perol.
Uso de bastó em catalão
1
Hauria d'apujar el preu per l'ús del bastó -afegímancada de voluntat.
2
Havien d'orinar des d'un bastó posat a terra i arribar molt lluny.
3
I en marxà fa cinc anys: la data és gravada al bastó.
4
S'estava passejant per l'hort, fent voleiar el seu entorcillat bastó de xicranda.
5
Aquell cos amb forma d'ela va moure el bastó amunt i avall.
6
Torna en Jordi, em dóna el bastó i m'agafa per l'altre braç.
7
D'anar amb el caminador, vaig passar al bastó i ara camino perfectament.
8
Un oficial l'empeny amb un bastó i un altre amb la mà.
9
El Josep és a l'eixida, fa punxa a un bastó ben aficionat.
10
L'àvia va donar un dels seus característics cops de bastó a terra.
11
Encara subjectava el fusell amb la mà, i un bastó en l'altra.
12
Li semblava haver oït el trucar d'un bastó a la porta forana.
13
L'home, alt i malgirbat, es recolzava en la dona i un bastó.
14
S'ha de caminar com els orbs, amb un bastó a la mà.
15
L'autobús es va aturar i, ensopegant amb el seu bastó, va baixar-ne.
16
Vaig veure saltar en Fima endavant amb el bastó de ferro, cridant:
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for bastó
inglês
Bastó ao longo do tempo
Bastó nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum