Term Gallery logo

Significados de batí em catalão

português
roupão
inglês
robe-de-chambre
espanhol
bata

Bata.

roupão
Sinônimos
Examples for "bata"
Examples for "bata"
1
A l'escala topa amb la seva mare, que s'està lligant la bata.
BON DIA, PRINCESA!
2
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de fàmul.
La senyora Stendhal
3
Els camals d'un pijama marró se li veien per sota la bata.
La corona de llautó
4
N'estiro una del penjador i intento posar-mela sense treure'm abans la bata.
La cinquena onada
5
I l'altre, un kirguís amb una bata greixosa i una capa esquinçada.
Conspiració a Moscou
Uso de batí em catalão
1
Agnes va decidir que el batí nou, al capdavall, no li agradava.
Ocells a punt de volar
2
Em vaig posar el batí i vaig seure al costat de l'Harey.
Solaris
3
El batí li voleiava al voltant de les cames blanques i primes.
La mirada dels àngels
4
Vaig agafar el batí i vaig fer un cop d'ull al vestíbul.
L'home que estimava els gossos
5
Arcadi Sallent encara anava amb batí, no s'havia banyat ni pentinat.
Barcelona tràgica
6
Rondinant, el coronel Bantry es posà el batí, i deixà l'habitació.
Un cadàver a la biblioteca
7
S'allisa el davant del batí, es mira el Lino de dalt a baix.
Morituri
8
Es va posar un batí i va anar fins a la porta principal.
Les cròniques marcianes
9
Però jo m'aixecava, em posava el batí, i ell em prenia el pols.
Joana E.
10
Amb un batí espitregat beuen licor directament de l'ampolla, fumen, estan a to.
El llenyater
11
Duia un batí tres quarts, vermellós, lligat amb una cinta del mateix color.
Quatre dies de gener
12
La contemplava des del mig dels plecs del batí de Wilt.
Wilt, més que mai
13
Anava enfundat en un batí de seda llistada, color de tabac.
Les històries naturals
14
Rauch, amb batí, estava assegut a la butaca de pell de la taula.
Ombres a la nit
15
Jo, mentrestant, m'havia anat a posar un batí i les xinel·les.
Carmilla
16
El pobre vell es treu el batí i el deixa en una butaca.
Tarda, sessió contínua, 3,45
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for batí
português
roupão
espanhol
bata
Batí ao longo do tempo
Batí nas variantes da língua
Catalunha
Comum