Term Gallery logo

Significados de bata em catalão

Wikidata

Cota.

português
roupão
inglês
robe-de-chambre
espanhol
bata

Batí.

roupão
Sinônimos
Examples for "batí"
Examples for "batí"
1
Agnes va decidir que el batí nou, al capdavall, no li agradava.
Ocells a punt de volar
2
Em vaig posar el batí i vaig seure al costat de l'Harey.
Solaris
3
El batí li voleiava al voltant de les cames blanques i primes.
La mirada dels àngels
4
Vaig agafar el batí i vaig fer un cop d'ull al vestíbul.
L'home que estimava els gossos
5
Arcadi Sallent encara anava amb batí, no s'havia banyat ni pentinat.
Barcelona tràgica
português
gabardina
inglês
duster
espanhol
bata

Guardapols.

gabardina
Uso de bata em catalão
1
A l'escala topa amb la seva mare, que s'està lligant la bata.
BON DIA, PRINCESA!
2
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de fàmul.
La senyora Stendhal
3
Els camals d'un pijama marró se li veien per sota la bata.
La corona de llautó
4
N'estiro una del penjador i intento posar-mela sense treure'm abans la bata.
La cinquena onada
5
I l'altre, un kirguís amb una bata greixosa i una capa esquinçada.
Conspiració a Moscou
6
Posa't la bata blanca quan hagis acabat i espera't que et cridin.
La cinquena onada
7
Un home amb bata blanca anava llegint les dades que donava l'aparell.
1984
8
Aquesta vegada, en comptes de l'alçacoll portava una bata blava de laboratori.
El Vallenc
9
L'home de la bata blanca ni tan sols no es va girar.
1984
10
Ara posa't la bata i baixa a explicar-ho immediatament al director; immediatament!
El nen
11
El mosso de la científica, amb la bata blanca, l'examinava amb calma.
Les llàgrimes perdudes
12
Es treu la bata, surt al passadís i es fica a l'ascensor.
L'hipnotitzador
13
La Barcelona postolímpica encara és una ciutat plena de gent amb bata.
Amor d'idiota
14
No l'heu vist pas amb la seva bata de seda i or!
Eugénie Grandet
15
Anava a agafar la bata que tenia penjada, però se'n va desdir.
Jo confesso
16
La bata se li esboca i mostra tota la naixença dels pits.
M'enterro en els fonaments
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bata
Bata ao longo do tempo
Bata nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum