Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de besar (besaves) em catalão
Sinônimos
Examples for "petó"
Examples for "petó"
1
D'aquell petó no me n'hauria deslliurat ni que m'hagués casat amb Ada.
2
L'Eli s'inclina damunt d'ell i li fa un petó a la galta.
3
L'Aram s'hi va acostar i li va fer un petó al front.
4
Mentrestant l'avi féu una gran mostra d'afecte, digué: un petó a l'avi.
5
L'oncle s'havia posat dempeus i li havia fet un petó al front.
1
Es van besar, a l'antesala, amb la profunda dolçor d'un primer bes.
2
Mes se plany des d'aquella hora que un bes d'home va tastar.
3
Van decidir despertar-la amb un bes llarg i dolç de cadascun d'ells.
4
M'hi acoste i li faig un bes molt a poc a poc.
5
En Tyrion va sentir el bes fred de l'acer a la barbeta.
1
Sarret l'havia abraçat, ella s'havia abandonat als seus braços, ell l'havia besada.
2
El sentia prop seu, vindria i se l'emportaria sencera en una besada.
3
M'havia besat una vegada, i jo l'havia besada a ella una vegada.
4
Ella, després de la llarga besada, s'apartà dolçament, envermellida, un xic tremolosa:
5
Havia somniat una besada llarga, amb gust de renuncies i alè d'urgències.
1
A qui no li agrada que li facin un beset?
2
Fins i tot el bes, el petó (a mi m'agrada més dir beset).
3
Dona'm un beset i retín esta idea en la teua ment: "Sigues sempre tu mateix".
4
Ni un beset, filleta meua.
5
Un beset al front.
Uso de besaves em catalão
1
Com tu besaves la meva.
2
T'he vist com el besaves.
3
Vaig veure tot d'imatges superposades, tu que besaves una altra dona, que la desitjaves, que t'hi mories ben endins.
4
No em diguis, no em diguis que no pensaves en ella, en la Kitty, ahir a la nit, mentre em besaves!
5
Si jo... sóc la teva Júlia, Adrià, sempre ho he estat; aquella petita Júlia que besaves, que acariciaves... i recordes, recordes?
6
Sylvie baixava, amb els ulls plens de sol, mig nua, i la besaves al front, sense ni tan sols mirar-li els pits tristos.
7
De tant en tant, el meu cap es repenjava sobre la teva espatlla i tu em besaves com ningú no ho ha fet mai.
8
Besaves, llepaves, mossegaves Aliki.
9
-Tubé besaves el teu Skeeter -varecordar-li.
10
-Abans em besaves en ple carrer.
11
"Aquell matí, Leda innocent, besaves el cigne de vivíssimes clarors, a tu vingut entre les aigües blaves amb el coll cabdellat, tot amorós".
12
Carlos va besar, l'una darrere de l'altra, les dues manetes de Rosa.
13
Es van besar, a l'antesala, amb la profunda dolçor d'un primer bes.
14
La jove ja estava a punt d'anar-se'n, quan ell la va besar.
15
En Ventura s'hi acostà; n'ensumà l'aroma i li va besar el coll.
16
El sastre la va besar i, després d'abraçar-la molt fort, va argumentar: