TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
ширма
português
biombo
inglês
folding screen
espanhol
mampara
Tipus de moble emprat per definir o separar espais.
gelosia
mampara
paravent
ventalla
português
biombo
1
Quan Albert va sortir de darrere del
biombo
,
Édouard i Louise van aixecar el cap.
2
La noia ha declarat amb un
biombo
per evitar el contacte visual amb els acusats.
3
Amagada rere un
biombo
,
es canviava tot fent esforços espasmòdics per mirar de tallar aquell plor interminable.
4
Al fons de l'habitació, al costat de la finestra orientada al sud, un
biombo
extensible n'aïlla un sector.
5
Darrere del
biombo
negre, els concursants esperen com toros retinguts en corralets l'entrada a la sala de fogons.
6
De fet, la primera testimoni d'ahir va declarar amb un
biombo
,
de manera que els processats no podien veure-la.
7
En un
biombo
de brodat negre, una fletxa apunta cap a una direcció, i jo giro cap a l'altra.
8
El format és molt senzill: una persona sana separada per un
biombo
d'un malalt o per un dels seus familiars.
9
El senyor Viñas va interrompre la lliçó quan van entrar un metge i una infer?mera, que van muntar una mena de
biombo
en un racó.
10
Per protegir les víctimes habitualment s'usa la videoconferència, s'instal·len
biombos
o s'acorda que la seva declaració sigui secreta.
biombo de brodat
biombo extensible
biombo negre
mena de biombo
russo
ширма
português
biombo
inglês
folding screen
screen
espanhol
mampara