Significados de boca del lleó em catalão

Aquest portava l'anell que l'altre havia llençat a la boca del lleó.

E lo Rei de sa mà posà en la boca del lleó l'escrit.

E de ses mans lo Rei la mès en la boca del lleó, e aquell tornà a son senyor.

I sense fer cap comentari, em demanà aigua per rentar la boca del lleó; mentre l'acaronava, profundament trist, recità:

Vaig passar els dits pel nas i la boca del lleó, vaig pujar-li pel morro fins a la cabellera, fina i nuosa.

Fico el cap a la boca del lleó per mostrar-te que sóc sincer quan dic que tu tens raó i jo estic equivocat.

Lo Rei pres l'escrit de la boca del lleó; féu-lo llegir en presència de tots, així com havia fet l'altre, e deia semblants paraules.

La saviesa popular diu que, si un dia l'aigua arriba a la boca dels lleons, Londres s'inundarà.

"Et pensaves que la faries somriure dient bajanades sobre la Boca del Lleó?

I realment vaig veure, mentre el silenci dels que efectivament havien mort m'anava envaint com l'heura envaeix la boca dels lleons de pedra.

"L'altre lleó féu tot lo que els altres havien fet; e pres lo Rei l'escrit de la boca del lleó, e féu-lo llegir.