Term Gallery logo

Significados de bocoi em catalão

russo
бочка
português
barril
inglês
barrel
espanhol
barril
Wikidata

Una bota és un recipient fet de fusta destinat a contenir begudes alcohòliques en general vins de criança i destil·lats.

        barril
        Sinônimos
        Examples for "bot"
        Examples for "bot"
        1
        S'incorporà d'un bot i s'arraulí contra la paret del costat del camí.
        El Senyor dels Anells
        2
        Aquest se n'adonà, reculà d'un bot i tragué l'espasa de la beina.
        La mare
        3
        L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
        Assassinat a la casa de nines
        4
        L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
        Assassinat a la casa de nines
        5
        L'Amy va fer un bot enrere com si l'hagués fiblat una abella.
        Assassinat a la casa de nines
        1
        Per pensar paranys així cal un cervell gran com una bóta d'oli.
        Els oncles de Sicília
        2
        De sobte, el comte s'havia desinflat com una bóta de vi buida.
        Una columna de foc
        3
        Mai no seria capaç d'introduir el pare en una bóta com aquella.
        Matar el meu pare
        4
        L'Hug els va entregar una bóta petita perquè servissin el nou vi.
        Els hereus de la terra
        5
        Al fons de la nostra bóta, com Diògenes, hi demanam un home.
        El cantó de Guermantes
        1
        Arribaven de prop d'un barril de cervesa que era a trenta metres.
        Un món sense fi
        2
        La cambra era buida, tret d'un barril podrit que ocupava un racó.
        Llegat
        3
        Tenia pit de barril i semblava com si patís de mal d'estómac.
        Color de sang
        4
        L'autobús anava tan ple que estàvem pitjats com anxoves en el barril
        Diccionari de sinònims de frases fetes
        5
        Aleshores va anar tustant barril per barril i donant la mateixa resposta.
        Tot contes
        1
        I ara, si és possible, ordeneu que ens portin algun barral ple d'aigua.
        Les mil i una nits
        2
        Sort que el barral de vi els va acontentar una mica.
        L'Illa de les Tres Taronges
        3
        Plou a bots i barrals al camp d'esports de l'institut de Bandhagen.
        Trauma
        4
        Crec que Carlos Barral parla a les seves memòries d'una experiència semblant.
        Temps que van ser
        5
        Au, anem, que d'aquí a no res plourà a bots i barrals.
        Escarabats
        1
        Aquell tonell pesava una tona, vés a saber què devia haver-hi dins!
        El barri del sorral
        2
        S'endinsà en la cambra i escorcollà directament en el primer tonell que tenia al davant.
        Penja els guants, Butxana
        3
        Perbocà dins el tonell, per dues vegades.
        Penja els guants, Butxana
        4
        En Grenn es va col·locar darrere d'un tonell, va repenjar l'espatlla, va rondinar i va començar a empènyer.
        Tempesta d'espases
        5
        Va empènyer un tonell amb l'espatlla per ajudar en Grenn, mentre el Bocoi i l'Owen s'ocupaven de l'altre.
        Tempesta d'espases
        Uso de bocoi em catalão
        1
        Se podria dir que m'he criat dins d'un bocoi de vi.
        Anjub
        2
        S'ha inflat com un bocoi de la importància que es dóna aquests dies.
        Si els morts no ressuciten
        3
        Ella ara intentava explicar alguna cosa a aquell bocoi amb cames.
        La nit de Vàlia
        4
        Un minyó com un bocoi i amb una bocassa de granota.
        El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
        5
        L'arma ultrapassava obliquament l'obertura d'un bocoi mig amagat entre les herbes, a la vora d'un fossat.
        Madame Bovary
        6
        Els últims temps semblava un bocoi amb bigoti.
        El nas de Mussolini
        7
        Un bocoi de conyac, doncs, al millor.
        Moby Dick
        8
        Les noies van enriolar-se com unes idiotes, però la nena va clavar un cop de peu al bocoi.
        Tots els contes
        9
        La mare que et va parir!, va renegar, i el va ficar tot sencer al bocoi de la infusió.
        El llapis del fuster
        10
        Quan li va obrir la porta, ell va tenir la sensació que estava davant d'un bocoi, i no d'una dona.
        Mort en un país estrany
        11
        Mos van empènyer fins a la mateixa boca del pou: un forat rodó i gran com lo cul d'un bocoi de vi.
        Anjub
        12
        Recollit amb gibrells, el most va anar a parar al bocoi d'alumini, situat dins el celler, on ja haurà començat a bullir.
        Diari d'Andorra
        13
        La poca sang que li restava li brollava cap al sòl fastigós, com sortida d'un bocoi de vi estoquejat per una espasa.
        Bon cop de falç!
        14
        Sortosament, intervingué el fidelíssim Manuel Cañete, amb Facund, el fàmul, que duia un gran bocoi d'orxata valenciana com a present per al mestre.
        Pamela
        15
        I la seva imaginació, escomesa per una multitud d'hipòtesis, rodava com un bocoi buit arrossegat a la mar i sacsejat per les ones.
        Madame Bovary
        16
        A ell li havien reservat lloc a primera fila, entremig d'un quarantí sec com un bacallà i un cinquantí gras com un bocoi.
        Mort mar endins
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for bocoi
        inglês
        barrel
        espanhol
        barriltonel
        Bocoi ao longo do tempo
        Bocoi nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum