Term Gallery logo

Significados de boirina em catalão

português
névoa
inglês
vapourousness
espanhol
neblina
Wikidata

Minúscules gotetes d'aigua sospeses en l'aire, cosa que redueix la visibilitat.

névoa
português
bruma
inglês
mist

Calitja.

bruma
Sinônimos
Examples for "broma"
Examples for "broma"
1
Aquesta broma de Tabàrnia cau per si sola si l'alcalde és d'ERC.
El Crític
2
N'hi havia que en feien broma, i d'altres que perdien el seny.
Victus. Barcelona 1714
3
Per a ells l'humor i la broma són signes d'amistat i companyonia.
Summerhill
4
L'Annagret se'l va mirar com si per força hagués d'estar fent broma.
Puresa
5
Va fer una broma sobre que l'aigua d'Andorra és una Viagra natural.
Diari d'Andorra
1
Ple d'estupor, esperava que la boira s'aixequés i revelés què havia amagat.
Retrat de l’artista adolescent
2
Tot era desert, i l'esblanqueïda boira s'alçava fins més amunt dels terrats.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
3
Mentre me'l mirava, la boira s'anava espesseint i la seva veu reprengué:
Lord Jim
4
Poc després, la boira s'havia fet encara més espessa i s'havia esfumat.
La set
5
A l'esplanada, entre els edificis, hi flota una boira bruta, d'aspecte desagradable.
Ampliació del camp de batalla
1
Feia un dia maco, de sol, amb una mica de boirim.
Trets per totes bandes
2
La fortalesa va desaparèixer entre el boirim, rere la cortina de les seves llàgrimes.
2084. La fi del món
3
Les pestanyes se li mouen lleument i em mira a través del boirim d'opiacis.
En flames. Els jocs de la fam II
4
Mentre maldes per escampar el boirim que t'enterboleix el pensament, intentes veure on ets.
Kafka a la platja
5
Ha deixat de ploure però s'aixeca un boirim del paviment.
L'home femella
1
L'única solució era eliminar la màxima quantitat possible de nebulositat.
Dotze homenots
2
Evidentment, els llamps agafen les seves fabuloses coloracions en tractar de travessar la nebulositat.
Les hores
3
La mateixa adjectivació "nacional", des que corre pel País Valencià, és d'una nebulositat semàntica digne d'estudi.
És molt senzill: Digueu-li Catalunya
4
Ens haurem d'aturar una altra vegada; perquè, mireu!, fins i tot la lluna s'enfonsa en aquesta nebulositat que es congria.
El Senyor dels Anells
5
S'ha posat en el cel una nebulositat blanca i uniforme i sobre la terra una boira fina, que a la nit és molt densa.
Notes del capvesprol
Uso de boirina em catalão
1
Un humidificador escopia vapor a l'ambient, cobrint l'habitació amb una boirina humida.
Angelology
2
Va esperar que la boirina del somni s'esvaís del tot per dir-li:
4171
3
La boirina no era d'enlloc d'aquesta terra, es va imaginar Homer almenys.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
4
Darrere la boirina, podia distingir els contorns d'un sol feble i impotent.
El redemptor
5
Amb la boirina del temps, havia perdut l'essència de la seva mare.
Angelology
6
Al lluny, en l'agre tarraconense, hi ha com una boirina de porpra.
Ildaribal
7
Els dies i les nits es desdibuixaven rere una boirina de color.
Tempesta d'espases
8
Uns núvols grisos i una boirina deixaven entreveure els ports de Gal·les.
El Vallenc
9
Una boirina que no deixava a penes empremta en la consciència ecològica.
El Periódico
10
La mar era grisa i els illots foscos s'entreveien en la boirina.
Profunditats
11
Tot plegat començava en una oficina trista amb un halo de boirina.
Nosaltres dos
12
Els crits d'en Sam van formar una boirina blanca en l'aire negre.
Tempesta d'espases
13
Se li notava en el rictus, en la boirina de la mirada.
Dispara, jo ja sóc mort
14
Voltant la rosada, hi ha hagut dies somiosos, amb una delicada boirina.
L’any en estampes
15
Quan va sortir a coberta va veure el mar sota la boirina.
Profunditats
16
El somni encara penjava com una fina boirina davant dels seus ulls.
El pit-roig
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for boirina
espanhol
neblina
Boirina ao longo do tempo
Boirina nas variantes da língua
Catalunha
Comum