Term Gallery logo

Significados de borrassa em catalão

espanhol
arpillera

Tela de gran mida que cobreix tot el perímetre d'una olivera, utilitzada per aplegar totes les olives que cauen de l'arbre per l'acció de l'home o pel sacsejat d'una màquina.

Veja mais
arpillera

Manta.

Sinônimos
Examples for "manta"
Examples for "manta"
1
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués embolicar.
Cap als mars de la llibertat
2
L'he embolicat ben bé amb la manta i l'he lligat ben fort.
Els Cinc s'ho passen estupendament
3
Aquella espectacular manta blava, d'aparença angelical, era la seva línia de meta.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
4
Al monestir de Melk havia assistit manta vegada al traspàs d'un germà.
El nom de la rosa
5
Un debat molt present als mitjans és la gestió del 'top manta'.
El Crític
1
S'havia embolicat amb el llençol i se la veia jove i espantada.
L'hipnotitzador
2
La pista d'esport i el prat d'AINA són un gran llençol blanc.
Diari d'Andorra
3
El malalt nou s'amagà sota'l llençol i també escoltava com els estudiants.
Argelaga florida
4
L'home de pell cerúlia i carn fofa s'havia tapat amb el llençol.
La pell de la revolta
5
Va estirar el llençol, s'hi va embolcallar i va sortir de l'habitació.
I el món gira
1
Eugènia Una conseqüència d'aquest nou model serà la nova subcomissaria de Santa Eugènia, que se situarà a l'antiga masia coneguda com a Can Borrassó.
Diari de Girona
Uso de borrassa em catalão
1
El representant de la justícia va estirar la borrassa que cobria l'aprenent:
El salvatge dels Pirineus
2
Jo, en canvi, només de carregar la borrassa mig buida ja esbufego.
Primavera, estiu, etcètera
3
Aquella ranera sortia de davall d'una borrassa tirada contra el racó.
Anjub
4
Anaven tapats amb una ampla borrassa per tal de dissimular llur condició humana.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
5
L'embolica ben embolicat amb una borrassa, un llençol de borrassa.
VilaWeb
6
Art Redacció Infocamp Una borrassa és un teixit utilitzat per facilitar la collita del fruit.
Infocamp
7
Una borrassa de collir olives damunt la palla i una manta o dues per tapar-nos.
La marinada sempre arriba
8
Per tal d'amagar aquest simple bastiment el cobrien amb una borrassa o qualsevol altre teixit.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
9
Decidit a tot vaig apropar-me a la seua cara i d'una bursada vaig destapar la borrassa.
Anjub
10
Estira la borrassa d'allà, que cauran totes.
Primavera, estiu, etcètera
11
No hi van totes, a la borrassa
Diccionari de sinònims de frases fetes
12
Vaig intentar estirar tota la borrassa per fer alguna cosa, incorporar-lo, ajudar-lo a traspassar, què sé jo.
Anjub
13
Una borrassa no sabràs què és.
VilaWeb
14
Van portar-lo al molí embolicat amb una borrassa, enfarinat com una coca tendra a punt de ficar al forn.
Les senyoretes de Lourdes
15
Una borrassa cotonosa i pesant s'acostava a poc a poc a la finestra, travessava el vidre i m'embolcallava el rostre.
Un febrer a la pell
16
Amb la punta de la falç vaig fer córrer la borrassa d'una punta i van aparèixer els ulls esfereïts d'un home.
Anjub
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for borrassa
espanhol
arpillera
Borrassa ao longo do tempo
Borrassa nas variantes da língua
Catalunha
Comum