Term Gallery logo

Meanings of cabussar-se in catalão

português
mergulhar
inglês
duck

Capbussar-se.

        mergulhar
        português
        mergulhar
        inglês
        plunge
        espanhol
        desplomarse

        Enfonsar-se.

              mergulhar
              Synonyms
              Examples for "enfonsar-se"
              Examples for "enfonsar-se"
              1
              El sol no trigaria més de cinc minuts a enfonsar-se a l'horitzó.
              La decisió d’en Viggo
              2
              I va tornar a enfonsar-se en el plat fins a acabar l'àpat.
              Pa Negre
              3
              El convencerem que és la seva hora decisiva de salvar-se o d'enfonsar-se.
              Prohibida l’evasió
              4
              Les fortes onades van fer cruixir l'envellida barca, que començava a enfonsar-se.
              Diari d'Andorra
              5
              Sentia un alleujament, com enfonsar-se a poc a poc en aigua calenta.
              Profunditats
              1
              Volia submergir-se en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
              El psicoanalista
              2
              I va sortir corrent per tancar l'aixeta i submergir-se dins la banyera.
              Les Correccions
              3
              Un corrent tropical empeny el foll ramat a submergir-se a la mar.
              Ho sap tothom, i és profecia
              4
              Va callar immediatament i va tornar a submergir-se en els seus papers.
              La reina al palau dels corrents d'aire
              5
              Aviat va deixar de respirar i va submergir-se en una letargia greu.
              2084. La fi del món
              Usage of cabussar-se in catalão
              1
              L'Ansset es va treure la roba i va cabussar-se dins l'aigua.
              Retrets i lloances
              2
              Els sentim arribar i cabussar-se a una velocitat de vertigen.
              L'informe Phaeton
              3
              Però si li agafa l'acudit de cabussar-se, no donaria dos dòlars per la meva pell!
              Vint mil llegües de viatge submarí
              4
              Sortir al corredor és cabussar-se en una foscor absoluta.
              La cinquena onada
              5
              Davant nostre s'estenien cinquanta llargs metres de sorra que acabaven per cabussar-se a l'aigua del mar.
              L'informe Phaeton
              6
              I a contracor va haver de cabussar-se novament.
              Les mil i una nits
              7
              Va cabussar-se a l'autocaravana i emergí amb un revòlver més gros que la pistola del negre.
              Conflictes
              8
              Però, abans de cabussar-se en l'univers d'en Ferrer Bassa, havia d'acomplir l'encàrrec que li havia fet la seva mare.
              El mercader
              9
              En el moment que el so del saxo soprano de Fortuny va descobrir-se, el públic va cabussar-se en el concert.
              Regió7
              10
              A cap dels dos no els feia gaire gràcia la idea de cabussar-se en aquell estany, però no gosaven confessar-ho obertament.
              El nebot del mag
              11
              Era un home viu que nedava vigorosament, i desapareixia de vegades per anar a respirar a la superfície i tornava a cabussar-se de seguida.
              Vint mil llegües de viatge submarí
              Translations for cabussar-se