Term Gallery logo

Significados de cadiral em catalão

Butaca.

Sinônimos
Examples for "butaca"
Examples for "butaca"
1
Està instal·lat en una butaca Lluís XIII al costat d'un dels D.S.
Adéu, amic
2
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
No et refiïs de Peter Pan
3
Aleshores, s'alçà de la butaca i es tragué el barret i l'abric.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
4
Marcoz i Sarret dormien, l'un a la butaca, l'altre sobre el llit.
La mesura del món
5
L'Amadeu es repenjà en el respatller de la seva butaca i digué:
Les tres maries del senyor notari
1
Va examinar la cadena que lligava l'Uri a l'enorme tron d'en Harak.
Allà on els arbres canten
2
D'una manera o d'una altra, algun dia prendré el tron d'aquesta nació.
El desert en flames
3
Una dotzena d'anys al tron l'han fet guanyar confiança en el càrrec.
El Periódico
4
El bisbe Richard seia al tron de l'extrem est i presidia l'ofici.
Un món sense fi
5
N'hi ha moltes més i totes a la recerca d'un mateix tron.
El Periódico
1
L'Alfred estava assegut a la poltrona d'en Chip amb els ulls closos.
Les Correccions
2
Assegut a la poltrona de l'estudi, no para d'interrogar-se sobre tot plegat.
El cas Santamaria
3
Però la poltrona d'en Chip era una antigalla baixeta i poc pràctica.
Les Correccions
4
Va trobar el metge senil adormit en una poltrona d'una altra habitació.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
L'oncle es va remoure a la poltrona i va obrir els ulls.
Els Cinc a l'illa del tresor
Uso de cadiral em catalão
1
Vam arribar aviat al cadiral i, com m'havia dit, la casa semblava buida.
La passió
2
L'instal·laven en un cadiral, com una mòmia, o com l'ensenya de la casa!
L'home que mirava passar els trens
3
I amb aquesta dita es posà darrera del cadiral, quedant enfront mateix de la Francisca.
Joan Endal
4
La malalta tornà a botzinar i la minyona vella, dreta al costat del gran cadiral, tornà a traduir:
Joan Endal
5
Quan l'antic visir fou introduït a la cambra del sobirà, aquest estava aclofat en un cadiral, completament abatut.
Les mil i una nits
6
El seu cadiral s'havia trabucat.
Tifó
7
Ella no va sentir ni va saber res més, fins que el rodolar del cadiral l'advertí que la deixaven sola.
Joan Endal
8
I encara, el conseller, tot aixecant-se del cadiral amb un gest de donar per acabada l'entrevista, va dir-me aquestes increïbles paraules:
Cròniques de la veritat oculta
9
Quan ell hi era, el criat venia a cercar la senyora fent rodolar el cadiral fornit de quatre fortes politges amb pneumàtics.
Joan Endal
10
La forta emoció que els versos produïren en Xamsannahar, li paralitzaren els batecs del cor i va caure del cadiral on seia.
Les mil i una nits
11
Un cadiral, dues cadires, una finestra amb persianes de fusta i una cortina a l'interior encastada a unes argolles de llautó, grosses i boterudes.
L'home que es va perdre
12
Jo havia acabat de sopar i m'estava assegut en un cadiral de pell russa, en una galeria coberta que donava de cara al mar.
Cròniques de la veritat oculta
13
Uird Khan, llavors, va ordenar que duguessin un cadiral i que el posessin al costat del tron i hi va convidar a seure Hamad.
Les mil i una nits
14
I després de jurar fidelitat al rei Uird Khan i al visir Hamad, varen seure als cadirals de fusta llavorada que eren reservats als consellers.
Les mil i una nits
15
Vam arribar aviat al cadiral i, com m'havia dit, la casa semblava buida.
La passió
16
L'instal·laven en un cadiral, com una mòmia, o com l'ensenya de la casa!
L'home que mirava passar els trens
Sobre este termo
Cadiral ao longo do tempo