Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de calçar em catalão
Sinônimos
Examples for "posar"
Examples for "posar"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
2
La Rachel es va assegurar que l'equip d'executius tingués això ben clar.
3
Al març els varen assegurar que podrien acollir-se a l'ERTO de l'empresa.
4
Així que les guineus s'han d'assegurar de saber on són els gossos.
5
Sempre jactanciós i segur de si mateix, va assegurar el senyor d'Alaior:
1
El dia d'avui havia estat l'escollit per vestir els nois de llarg.
2
Aleshores s'acostumà a vestir caçadora i ja no se l'ha treta més.
3
Fent un esforç considerable es va vestir amb l'uniforme de l'Exèrcit Roig.
4
Anava amunt i avall de l'habitació esperant que Emma s'acabés de vestir.
5
En Juan Diego es va vestir en la resplendor verdosa de l'aquari.
1
Hi havia molt d'estímul a guarnir les capelletes com més bé millor.
2
Estampa que hom emprava per guarnir novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
3
Bou havia volgut guarnir la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
4
Van guarnir el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
5
Mentrestant el que havien de fer era guarnir d'homes les muralles i esperar.
1
Que engiponar claus i espases al llom d'una bèstia és una salvatjada, tampoc.
2
Em vaig engiponar la roba, però, i un quart després passava l'examen d'en Palou.
3
Després el vaig prevenir de caure en la temptació d'engiponar una hagiografia".
4
El tribunal els va engiponar, és clar, les 300 unces.
5
L'hi va redactar vostè, Toby, o la van engiponar solets l'Oakley i els seus col·legues?
1
Tractant de recalçar i vivificar la desitjada sinergia, vos deixe amb versos de Marc Granell, recollits del seu poema 'Terra lliure'.
2
O sí que ho comprenem?.A hom li agradaria saber quin temor hi ha per part del govern del poble, a recalçar el nostre dret?
3
Es recalçà de pit a la taula i es posà a menjar.
4
La Laura se li recalça al braç mig esvanida.
5
Es tornen a aixecar murs, es repica la pedra i es recalcen alguns trams per al seu manteniment.
Uso de calçar em catalão
1
La madona des forn se tornà a calçar, cop-piu, vessant una llagrimeta:
2
La senyora Buxareu no s'havia decidit encara a calçar les espardenyes camperoles.
3
Aleshores, es va asseure al cantó del llit i es va calçar.
4
Es va calçar les sandàlies noves i va baixar sense fer soroll.
5
La jove que entrés en aquella casa ja es podia ben calçar.
6
Tot seguit, es va calçar unes espardenyes, subjectes als turmells amb betes.
7
Va posar els peus a terra i es va calçar les sabatilles.
8
Manperel es va calçar les botes i es va posar la parca.
9
Va seure al sofà i es va tornar a calçar les sabatilles.
10
Es va calçar les espardenyes dels diumenges i sortí corrent de casa.
11
Es van dirigir cap al rebedor i es van calçar les sabates.
12
El noi es torna a calçar forcejant amb els peus i taral·lejant.
13
Em vaig abrigar i em vaig calçar unes botes de mitja canya.
14
A la meva antiga casa em vaig calçar les botes de caça.
15
Es va calçar l'escut al braç i es penjà l'espasa a la cintura.
16
Segons l'estat de la neu, caldrà deixar les raquetes i calçar els grampons.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Calçar ao longo do tempo
Calçar nas variantes da língua
Catalunha
Comum