Term Gallery logo

Meanings of calabós in catalão

português
cadeia
inglês
gaol
espanhol
cárcel

Penal.

cadeia
português
calabouço
inglês
dungeon

Masmorra.

calabouço
Synonyms
Examples for "masmorra"
Examples for "masmorra"
1
L'Arsenda podia percebre'ls, malgrat el silenci esfereïdor que regnava en aquella masmorra.
El càtar proscrit
2
Ara, però, m'oblidaran aquí i només sortiré de la masmorra com Faria.
El comte de Montecristo
3
Van fer-li baixar quinze esglaons i van obrir la porta d'una masmorra.
El comte de Montecristo
4
Abans de sortir, l'algutzir va travessar la masmorra per acostar-se a Arnau.
L'església del mar
5
La Janet, que ara podia mirar-se la masmorra amb més deteniment, digué:
Totes les famílies són psicòtiques
Usage of calabós in catalão
1
Era l'any 1987 quan els 'totiers' van passar una nit al calabós.
IB3
2
Com que no s'havia fet res greu, el van tornar al calabós.
VilaWeb
3
Vaig passar una nit al calabós i ara estic a disposició judicial.
VilaWeb
4
Obriren i hi entraren, obligant Mayans a posar-se al fons del calabós.
Bulevard dels francesos
5
Després, una oració ressonaria en aquell calabós pudent i ple de polls:
Les aventures del bon soldat Švejk
6
Va acabar venint la policia i vam passar la nit al calabós.
Diari d'Andorra
7
Si no és així haurà de passar la nit en el calabós.
Espies de Montsoriu
8
Baixant per unes escales de pedra fosca, Salomé va aparèixer al calabós.
No obris els ulls
9
Dedoslargos entra al calabós i clava una guitza a Culitos per despertar-lo.
Bioko
10
Estarà més disposada a xerrar després de passar una nit al calabós.
Mort i judici
11
Així, doncs, que vaig passar la nit en un calabós de comissaria.
Sota el signe de Sagitari
12
Ara el calabós desprenia una lleugera oloreta de molls a la livornesa.
El primer cas d'en Montalbano
13
Gaudí no va voler parlar en castellà i va ingressar al calabós.
El Vallenc
14
Per això Martí decideix que no queda altre que tornar al calabós.
Espies de Montsoriu
15
El canonge Gui visitava la Guisla al calabós i intentava donar-li ànims.
La bruixa de pedra
16
El primer de tots, si va ser concebut realment com a calabós.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for calabós
Calabós through the time
Calabós across language varieties
Catalonia
Common