Term Gallery logo

Significados de calafatador em catalão

inglês
shipbuilder

Calafat.

shipbuilder
Sinônimos
Examples for "calafat"
Examples for "calafat"
1
A la barraca del calafat hi havia molt de tràfec de gent.
El barri del sorral
2
I plegar veles no vol dir deixar la barca a cal calafat.
Diari la veu
3
Quan ja era ben entrada la tardor, el fill del calafat emmalaltí.
Un mag de Terramar
4
Aquest és el meu fill Guillem, i és calafat, com jo.
L'ocell de foc
5
Amb un fil de veu impertinent, es va sentir altra vegada el calafat.
La fada negra
1
El meu avi havia estat mestre d'aixa, allí a la platja construïa barques.
Cada castell i totes les ombres
2
Dídac havia estat mestre d'aixa, havia tingut una traça envejable per tallar la tendra corba del costellam d'una nau.
Les primaveres i les tardors
3
Tenim sort que el mestre d'aixa, en Jaume Xixu, aquell arenyenc fort i experimentat, encara pot tapar forats i calafatar.
El mar dels traïdors
4
El fet que estigués casada amb el mestre d'aixa del seu pare i, a sobre, que estigués prenyada, encara la feia més interessant.
Xoc de Reis
5
Havia contractat un reputat mestre d'aixa de Palamós, i l'arribada del fuster un matí de la darreria de l'hivern va ser tot un esdeveniment.
Promet-me que seràs lliure
Uso de calafatador em catalão
1
En acabat, ens vam acomiadar del calafatador i el pare em va agafar la mà.
L'atles furtiu
2
Aquest calafatador anava vestit amb gorra de cuiro punxeguda i duia al pit la rodella groga i vermella, com nosaltres.
L'atles furtiu
3
-SerRodrik es va estirar el bigoti.-Lord Manderly té calafatadors i mariners a dojo.
Xoc de Reis
Colocações frequentes
Translations for calafatador