Meanings of calcinar totalment in catalão

Les flames van calcinar totalment un pis situat a la quarta planta amb cinc persones a l'interior.

Una dotació de Bombers s'hi va desplaçar per extingir el foc, que va calcinar totalment el vehicle.

El foc va calcinar totalment la part superior de l'apartament, situada a sota la teulada, que va des­aparèixer amb les flames.

Les flames han calcinat totalment els contenidors i han afectat diversos quadres elèctrics.

Una manta elèctrica encesa mentre dormia ha estat l'origen del foc, que ha calcinat totalment l'habitació.

La manta elèctrica que tenia a sobre ha estat l'origen del foc, que ha calcinat totalment l'habitació.

Es desconeixen encara les causes que han originat el foc, que ha calcinat totalment el vehicle afectat.

L'incendi ha calcinat totalment dues embarcacions que es trobaven a sobre d'un remolc i n'ha afectat dues més.

Les flames han calcinat totalment una habitació i el passadís de l'immoble, ubicat a l'entresol tercera del bloc.

El foc s'ha iniciat per causes que s'investiguen poc abans de la una del migdia i ha calcinat totalment una de les habitacions.

Un incendi declarat al càmping Internacional d'Encamp cap a les set del vespre ha calcinat totalment nou caravanes i n'ha malmès una desena més.

Les flames han calcinat totalment el petit recinte, mentre que el local del supermercat d'uns 300 metres quadrats només ha quedat afectat pel fum.

Afortunadament, segons els Bombers, tots els ocupants de l'autocar van poder sortir del vehicle sans i estalvis abans que les flames calcinessin totalment l'autobús.

Dos mitjans aeris i deu dotacions terrestres s'han desplaçat a la zona i han treballat en l'extinció del foc, que ha calcinat totalment el tràiler.

Els Bombers han rebut l'avís a les 12:34 del migdia i ràpidament han pogut apagar les flames que han acabat calcinant totalment el vehicle.