Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de calefactar em catalão
Sinônimos
Examples for "escalfar"
Examples for "escalfar"
1
I l'amo del món només intentava escalfar el cos impossible d'aquella estàtua.
2
Per escalfar l'ambient visites continuades al bar de l'Estadi i molts càntics.
3
Un partit que ja s'ha encarregat d'escalfar el tècnic del conjunt mexicà.
4
I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
5
Pepe va agafar galons i l'entrada de Marcelo va escalfar més l'ambient.
1
La Festa de la Carxofa de Benicarló ja comença a calfar motors.
2
Tampoc està funcionant la calefacció ni es pot calfar l'aigua de la piscina.
3
La XVII Festa de la Carxofa de Benicarló ja comença a calfar motors.
4
Alguns en diuen "calfar", però el senyor Botet no ho troba correcte.
5
Igual passa amb els mòduls termosolars de calfar l'aigua domèstica.
1
Disposa d'una xemeneia que servia per caldejar l'ambient en èpoques de fred.
2
La imminència de les eleccions tailandeses també havia contribuït a caldejar l'ambient.
3
A buscar la bronca, la brega, a caldejar els ànims, a provocar.
4
Recordo molt bé que aquella xerinola se va caldejar encabat de cantar.
5
Aquell any, el debat sobre l'esclavitud va caldejar l'ambient de l'institut.
1
Posar dins el forn uns 5 minuts per acabar d'encalentir.
2
Salsa de formatge Posar a encalentir dins una olleta l'aigua.
3
El fogó és per encalentir l'aire que hi ha dins la bossa de lli embreat.
4
Altres, improvisen fogons amb espelmes i paper de plata per encalentir un poc de cafè.
5
Altres, van improvisar fogons amb espelmes i paper de plata per encalentir un poc de cafè.
1
En qualsevol cas, el més adequat és reescalfar aquest menjar a 70 graus.
2
Ara ens ho volen donar tot fet perquè només ho haguem de reescalfar.
3
En Zerk, amb el colom sobre el braç, s'aixecà per reescalfar el cafè.
4
Es va reescalfar el seu esmorzar habitual, unes farinetes de sang de ren.
5
No creiem en purismes d'última hora destinats a reescalfar una parròquia ja convençuda.
1
Em vaig començar a acalorar i a sentir-me contenta i excitada.
2
Ell es va adonar que vaig tòrcer la boca i es va acalorar.
3
L'única cosa al món que ara em fa acalorar és la seua cabarruderia.
4
Em vaig acalorar i desmaiar sota les capes de llana.
5
Em vaig acalorar, i vaig comprendre que devia haver-me posat vermell com una remolatxa.
1
Els boscos s'arroentaven a poc a poc.
2
La mirada de la Cloti l'acusava en silenci de la desfeta i això arroentava encara més la comezón.
3
Moisès Corvo es neteja les llàgrimes i obre el rom per a espantar el foc que li arroenta la gola.
4
En aquells moments, no quedava ni una brasa de la foguera que m'havia arroentat el cervell al llarg de tot el dia.
Uso de calefactar em catalão
1
Teníem ganes de retornar al vagó, encara que és escandalosa la manera que tenen de calefactar aquests trens.
2
La idea és que es puguin calefactar els vestidors i les grades de la pista, ha explicat Sánchez.
3
Em vaig tapar de cap i vaig respirar a dins per calefactar, sense poder frenar el petar de dents.
4
En tots dos projectes el Comú estableix que es projecti la instal·lació del sistema elèctric destinat a calefactar la voravia.
5
Malgrat que s'està estudiant quina seria la millor opció per calefactar l'edifici, ja n'hi ha algunes damunt la taula, com la biomassa, per exemple.
6
També s'aprofitarà per a calefactar l'espai de reunions del professorat amb una derivació de la xarxa de distribució de calor i la instal·lació de radiadors.
7
Probablement per això calefactaven tant el tren.