Term Gallery logo

Significados de cansar-se em catalão

português
cansar-se
inglês
fatigue
espanhol
agotar

Cansar.

        cansar-se
        português
        fatigar
        inglês
        fatigue

        Avorrir.

              fatigar
              Sinônimos
              Examples for "cansar"
              Examples for "cansar"
              1
              L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
              Relats de mitologia
              2
              Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
              L'Alquimista
              3
              L'home aviat se'n va cansar i el va esfurriar cap al bosc.
              Muntanyes maleïdes
              4
              La meva mare es va cansar d'aquella vida i el va abandonar.
              El que et diré quan et torni a veure
              5
              Al cap de vint minuts, la Dawn es va començar a cansar.
              La vídua
              1
              Prèviament, amb les llances no havien aconseguit que l'un pogués abatre l'altre.
              El pont dels jueus
              2
              I encara d'altres s'aixecaven i es deixaven abatre un cop rere l'altre.
              L’amic andalús
              3
              El mateix volum d'animals es podrà abatre en el cas dels muflons.
              Diari d'Andorra
              4
              El company d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
              El Periódico
              5
              Després d'una gran lluita, uns caçadors aconsegueixen abatre a trets la fera.
              Diari d'Andorra
              1
              L'Emperador lo tornà a pregar e a fatigar que el prengués.
              Tirant lo Blanc
              2
              Però tu ja has estat molt amable, no et vull fatigar.
              Pel cantó de Swann
              3
              Jack i els seus homes contestaven aquell foc acarnissat amb l'esperança de fatigar l'enemic.
              El crit de la terra
              4
              Això deu ser dolorós i buscar la compensació en pintoresquismes o exabruptes deu fatigar.
              El Periódico
              5
              L'extracció l'ha relaxada, però també l'ha acabada de fatigar.
              Rodalies
              1
              És curiosa la tendència de la gent a fatigar-se de la manera que sigui.
              Els pagesos
              2
              De la mateixa manera, els homes començaren a fatigar-se de l'acció dels sospesadors professionals.
              Homes artificials
              3
              Per tal que el poni el pogués seguir sense fatigar-se, el xofer reduí la velocitat al mínim.
              L'home-llop i altres relats
              4
              Ara que, notòriament, es treballa menys, la gent troba en el moviment un pretext per a fatigar-se igualment.
              Els pagesos
              5
              Era un tema excitant, i la senyora Bennet semblava incapaç de fatigar-se mentre enumerava els avantatges d'aquella unió.
              Orgull i prejudici

              Suar.

                    Uso de cansar-se em catalão
                    1
                    D'altra banda, ja començava a cansar-se de l'altíssim paper que s'havia assignat.
                    La glòria del doctor Larén
                    2
                    Déu pot cansar-se de grans reialmes, però no mai de petites flors.
                    El jardiner. Ocells perduts
                    3
                    Molts artistes confessen que han arribat a cansar-se de les seves cançons.
                    Diari de Girona
                    4
                    Potser tardaria prou temps a cansar-se de mi, però el moment arribaria.
                    El temor d'un home savi
                    5
                    La gent seguia aguantant les copes i mastegava i engolia sense cansar-se.
                    Tots els contes
                    6
                    La primavera esclatava i tothom començava a cansar-se del setge, jo inclòs.
                    Victus. Barcelona 1714
                    7
                    Maria Leonor va beure molt i no parava de ballar sense cansar-se.
                    La llibreta groga
                    8
                    Va forcejar tant, que aviat va cansar-se i va haver de parar.
                    Els Cinc s'ho passen estupendament
                    9
                    Al cap d'un o dos dies ella començaria a cansar-se d'aquell espectacle.
                    Això és tot
                    10
                    Si ella és tan imprevisible, no podria cansar-se ràpidament de tot això?
                    Les planes misterioses
                    11
                    Agnes ja començava a cansar-se d'aquella actitud de misteri adoptada per la visitant.
                    L’hotel encantat
                    12
                    Al cap d'una estona, el més gran va començar a cansar-se.
                    Dansa amb dracs
                    13
                    Demana dedicar-li unes hores i no cansar-se d'escales i carrers pendents.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    Va cansar-se d'escoltar-los i va passar per enmig de tots dos sense disculpar-se.
                    El nas de Mussolini
                    15
                    Aquell animal podia córrer més enllà de la fi del món sense cansar-se.
                    El desert en flames
                    16
                    Com l'ombra que, penjada de la paret, et segueix sense cansar-se.
                    La salvatge
                    Translations for cansar-se
                    espanhol
                    agotarcansar