We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of capatàs in catalão
Sinônimos
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
2
El client principal ha estat l'esquiador familiar i procedent de l'estat espanyol.
3
L'inspector principal aixeca bruscament el cap com si una mosca l'hagués picat.
4
El principal atractiu de la prova serà l'ascens al pic del Comapedrosa
5
Després d'una breu conversa amb la directora, l'acompanyen a la sala principal.
1
El que l'apuntava era d'una edat similar a la del capità Duran.
2
Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
3
És que no se'n troben cada dia, d'homes com ell, m'enteneu, capità?
4
Allí Polícrates d'Atenes, capità, demana que se l'hi deixi anar a ell.
5
L'alegria d'haver-te ficat a l'aigua quan t'ho ha demanat el capità Kostas.
1
Això explicava per què havíem trobat les franges pròpies d'un patró d'interferència.
2
En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
3
Veneraven llur patró en la imatge de l'altar major de l'església al·ludida.
4
Cada dia el patró baixa fins a l'areny i fita la mar.
5
L'aterratge d'aquesta cuinera hondurenya segueix el mateix patró que moltes altres històries.
1
Tu, el meu germà, el cabdill dels de la colla d'en Joan?
2
Josuè, que fou el primer cabdill, encarna l'esperit militar del poble hebreu.
3
Derrotar en Grom-gil-Gorm i demostrar que és un cabdill de guerra poderós.
4
Algú que s'anomenava a si mateix cabdill i generalíssim governaria el país?
5
Així va morir el gran cabdill de la reconquesta al Pirineu català.
Usage of capatàs in catalão
1
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
2
Aquestes fustes eren lliurades al capatàs o oficial perquè anotés l'ordre d'arribada.
3
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
4
T'ofereixo fer de capatàs a les obres que s'han iniciat al castell.
5
Tothom anava morint: per començar, l'enginyer, després el capatàs, un altre capatàs.
6
L'Anastàsia havia donat el consentiment perquè el contractessin com a segon capatàs.
7
Gwyneira no deixava endevinar sentiments si copsava l'expressió adusta del jove capatàs.
8
El jove capatàs no esperava les germanes a l'entrada de la granja.
9
Finalment, el capatàs dels guardians em va preguntar, de nou amb desgana:
10
Tampoc el seu pare no s'havia mostrat especialment expert com a capatàs.
11
En cada secció hi havia un capatàs, un xofer i cinc individus.
12
Un noi bon treballador que el van fer capatàs de la Principal.
13
Val més que en busquis un de nou -vadir el capatàs.
14
El capatàs no tingué esma ni per acomiadar-se i va marxar trontollant.
15
Jo ho sabí abans que ningú perquè el vaig substituir de capatàs.
16
El capatàs em deia ahir que el Josep és un treballador extraordinari.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Capatàs through the time
Capatàs across language varieties
Catalonia
Common