Term Gallery logo

Meanings of caputxa (caputxes) in catalão

russo
гладкий скат
português
dipturus batis
inglês
common skate
espanhol
dipturus batis
Wikidata

Tàxon.

Related terms
dipturus batis
português
coberta
inglês
cowling
espanhol
cogulla

Capot.

coberta

Caputxó.

Sinônimos
Examples for "caputxó"
Examples for "caputxó"
1
El zumzeig sota el caputxó d'un d'ells el va fer acostar-s'hi.
El cel de l’infern
2
Em van dir que un cirurgià m'havia tret el caputxó de la punta.
El metge
3
Va agafar un pintallavis, en va traure el caputxó i mirava el vermell.
El llenyater
4
Quan van córrer ran de l'aigua encara van divisar el caputxó que surava.
El Hòbbit
5
Em vaig armar de la capa, d'un bon caputxó i d'una petita daga.
1714 (1). Set de rei
1
Vaig decidir fer-me una lligadura de trompes per no tindre més fills".
Catalunya Diari
2
Portada Podria fer-me una FIV tenint la lligadura de trompes?
Empordà
3
Ell es va treure la lligadura i érem persones normals disposades a passar la nit.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
4
Moltes gràcies -vadir en Gramineev, ajustant-se la lligadura.
Pnin
5
Ara portava el mateix vestit, al qual havia afegit una lligadura que semblava una corona.
Una columna de foc
1
La noia es va treure el caperó i es va escórrer els cabells.
El gorg negre
2
M'havien retallat els cabells arran d'orelles i em cobria el cap amb un caperó de feltre verd.
L'atles furtiu
3
Així que se'ls va recollir amb una trena i la va ficar sota un caperó negre de vellut.
El gorg negre
4
E, feyt açò, jaquesch a cascú dels dits pobres e man e vull ésser donada sa gramalla e caperó.
Ausias Marc
5
Regenerar el carrer Bisbe Caperó 2.
El Periódic
1
El vestit rosa és vell i polsosa la capellina negra sota el sol del carrer.
L'amant
1
S'havia posat sobre el vestit una capa fosca amb la vora del caperull i les mànegues folrades de pell d'ermini.
La penombra de la coloma
Usage of caputxes in catalão
1
Era impossible veure'ls les cares a sota les ombres de les caputxes.
Ciutat de l’àngel caigut
2
Les caputxes… La societat és complexa i els seus problemes són complexos.
El Crític
3
Les persones porten caputxes i peces de roba per tapar-se la cara.
Catalunya Diari
4
Anaven muntats en bons cavalls i ocultaven la cara sota profundes caputxes.
La rosa entre els llops
5
A més, va qüestionar la utilització de caputxes i possiblement d'armes.
El Periódico
6
Els espectadors s'amagaven sota un mar de caputxes i paraigües atrotinats.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
7
Va agafar una de les caputxes i se la va posar.
El remei mortal
8
Hi havia dos nans de jardí, escapçats per la punta de les caputxes.
Al meu cap una llosa
9
No us atreviu a treure-us les caputxes fins que no us ho diguem.
El remei mortal
10
Nens i nenes amb caputxes de llana, abriguets curts i sandàlies.
Al meu cap una llosa
11
Ras i curt, parlar-hi, fer los treure les caputxes i res de pals.
El Periódico
12
Les caputxes els amagaven la cara, i es cobrien les mans amb guants.
Eragon
13
Vestien amb roba fosca, gorres i caputxes per tal de no ser identificats.
Diari de Girona
14
Els homes es cobrien el cap amb caputxes i les dones amb mocadors.
Ningú no ho sabia
15
Van sortir sis homes més, apujant-se les caputxes per no mullar-se el cap.
Tempesta d'espases
16
S'havien tret les caputxes, que ara els penjaven a l'esquena.
Ciutat d'ossos
About this term
More collocations
Translations for caputxes
Caputxes through the time
Caputxes across language varieties
Catalonia
Common